Приклади вживання Been implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The State Budget for 10 months has not been implemented.
In world practice the procedure of compartmentalization has long been implemented.
Some projects have already been implemented.
However, this division has not been implemented.
According to him, all of the reforms that have been implemented by the Ukrainian government have been aimed at building a successful democratic state.
На його думку, всі реформи, реалізовані українським урядом, спрямовані на побудову успішної демократичної держави.Projects that have already been implemented charitable foundation,
Projects of such parks have already been implemented in cities of the U.S., Europe and Australia.
Проекти таких парків вже реалізовані у містах США, Європи, Австралії.Arab-brokered unity pacts reached between the two sides had not been implemented to date, and many Palestinians were left feeling skeptical about their leaders' reconciliation pledges.
Однак угоди про примирення, досягнуті двома сторонами раніше, так і не були реалізовані, через що багато палестинців скептично ставляться до зобов'язань щодо примирення своїх лідерів.To this effect, several projects have been implemented such as the condensate recovery of water vapour in the air conditioning systems
У цьому напрямку вже було реалізовано декілька проектів, наприклад відновлення конденсату з водяної пари із систем кондиціонування повітряAll preventive measures have already been implemented, so there should be no concern about the stability of the banking system," the Kremlin spokesman said.
Усі превентивні заходи вже реалізовані, тому якихось побоювань щодо стійкості банківської системи бути не повинно»,- сказав представник Кремля.In the past two years, almost five thousand regional development projects have already been implemented,” the official emphasised.
Тільки за останні два роки вже реалізовано майже п'ять тисяч проектів регіонального розвитку»,- підкреслив урядовець.As part of our website, Facebook marketing tools have been implemented Facebook Inc.,
В рамках нашого сайту були реалізовані маркетингові інструменти сайту Facebook Facebook Inc.,During the existence of the company, more than 500 projects have been implemented in various fields.
За час існування компанії було реалізовано понад 500 проектів у різних сферах.medical examinations of drivers, but such plans haven't been implemented.
на сьогоднішній день такі плани досі не реалізовані.Eighteen grant projects have been implemented in the spheres of education,
Реалізовано вісімнадцять грантових проектів у сферах освіти,Most of the solutions have already been implemented by somebody, and also tested by the community,
Більшість рішень вже були реалізовані ким-то до вас, а також протестовані спільнотою,For example, in Turkey over the past 15 years more than 200 projects have been implemented precisely thanks to a working public-private partnership, which is$ 150 billion.
Наприклад, у Туреччині протягом останніх 15 років було реалізовано понад 200 проектів саме завдяки працюючому державно-приватному партнерству, а це- 150$ млрд.develop infrastructure has already been implemented and are being implemented in the city.
розвитку інфраструктури вже впроваджено та продовжує впроваджуватися в місті.where several projects have already been implemented and others are under development.
де кілька проектів вже реалізовані та ряд інших знаходяться в стадії розробки.In the software package LIRA 10.10, the calculation of steel elements of variable cross section in accordance with the regulations of SNiP, SP, DBN has been implemented.
В програмному комплексі ЛІРА 10. 10 реалізовано розрахунок сталевих елементів змінного перерізу згідно норм СНиП, СП, ДБН.
