BEEN IMPLEMENTED in Dutch translation

• zijn uitgevoerd
• is geïmplementeerd
• ten uitvoer is gelegd
• zijn omgezet
• ten uitvoer
• worden uitgevoerd
• toegepast wordt
• zijn doorgevoerd
• ingevoerd
• tenuitvoerlegging

Examples of using Been implemented in English and their translations into Dutch

We remind the Council that 40% of the single market directives have not been implemented in all Member States.
Wij wijzen de Raad erop dat 40 procent van de internemarktrichtlijnen nog niet in alle lidstaten zijn omgezet.

This means basically that the in the area of child protection has been implemented in Romania and Bulgaria.
In principe hebben deze ontwikkelingen ertoe geleid dat het op het gebied van de kinderbescherming in Roemenië en Bulgarije ten uitvoer is gelegd.

more companies think about new use cases once their service chatbot has been implemented and proved itself.
grootste domein van chatbots, maar steeds meer organisaties denken na over nieuwe gebruiksmogelijkheden nadat hun service chatbot is geïmplementeerd en zich heeft bewezen.

Today I would like to mention the Electricity Directive which should have been implemented by 1 June 2004.
Vandaag wil ik de elektriciteitsrichtlijn noemen, die vóór 1 juni 2004 ten uitvoer had moeten worden gelegd.

efficient solution that has been implemented by many market players.
efficiënte oplossing die al door vele marktpartijen is geïmplementeerd.

Sixty-three should have been implemented; only ten have been fully implemented by all Member States.
Er hadden er 63 moeten worden uitgevoerd, maar er zijn er slechts tien volledig door alle lidstaten uitgevoerd..

Growth Pact was reviewed, perhaps because its requirements had not been implemented by the largest countries in the Euro Zone.
groeipact herzien, misschien wel omdat de grootste landen in de eurozone de vereisten van het pact niet ten uitvoer hadden gelegd.

the economy is stagnating, and many areas in which reforms have not been implemented.
er zijn veel sectoren waarin nog geen hervormingen zijn doorgevoerd.

I am also critical of the way in which the budget has been implemented, even though we can see improvements here and there, for example when it comes to aid policy.
Ik heb ook kritiek op de tenuitvoerlegging van de begroting, hoewel wij hier en daar verbeteringen vaststellen, bijvoorbeeld wat het ontwikkelingsbeleid betreft.

of which ECU 623,000 had been implemented by August.
waarvan in augustus 623 ecu was uitgevoerd.

adopted decisions which have not yet been implemented.
besluiten hebben genomen die niet zijn geïmplementeerd.

because the Birds Directive has not been implemented either.
de vogelrichtlijn ook niet is uitgevoerd.

The VPA will come into effect as soon as the promised legislative changes have been implemented and the system to verify legality put in place.
De VPO zal vruchten gaan afwerpen zodra de toegezegde wetswijzigingen hun beslag hebben gekregen en het controlesysteem geïmplementeerd is.

They also express concerns regarding the regulations which have been implemented, and which favour the Turkish Cypriot community.
Ze hebben eveneens hun bezorgdheid uitgesproken over de verordeningen die reeds ten uitvoer zijn gelegd en duidelijk de Turks-Cypriotische gemeenschap bevoordelen.

Randiana, a Malagasy citizen in France, wonders whether the situation in Madagascar would be similar to the situation in Palestine today had the Madagascar Plan been implemented.
Randiana, een Malagassische burger in Frankrijk vraagt zich af of de situatie in Madagaskar dezelfde zou zijn als de situatie in het huidige Palestina indien het Madagaskarplan was uitgevoerd.

adopted by Parliament and the Council have not yet been implemented.
de Raad hebben aangenomen nog steeds niet ten uitvoer zijn gelegd.

In December, the National Authorising Officer(NAO) declared by letter that the action plan had been implemented and this was confirmed by an independent audit authority.
In december heeft de nationale ordonnateur schriftelijk verklaard dat het actieplan was uitgevoerd; dit werd bevestigd door een onafhankelijke auditautoriteit.

seek assurance that HSSE requirements have been implemented and are effective.
hebben dan ook de zekerheid dat de HSSE-eisen worden toegepast en effectief zijn.

Why they have not, as yet, been implemented by the Commission is beyond me.
Waarom de Commissie deze nog steeds niet heeft omgezet, is volkomen onbegrijpelijk.

Illegal aid is aid which has been implemented in a Member State without prior notification to the Commission
Onrechtmatige steun is steun die een lidstaat ten uitvoer legt zonder dat hij die vooraf bij de Commissie heeft gemeld