Examples of using Been implemented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All recommendations were addressed by the Commission and four of them have now been implemented.
He also regretted that in many countries the recommendations of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe have not been implemented.
Obžaloval je tudi, da mnoge države ne izvajajo priporočil ministrske konference o zaščiti gozdov v Evropi.Regrettably, Declaration 22 has not been implemented, and this has even resulted in further obstacles in access to goods and services.
Deklaracija 22 žal However, a number of recommendations made in the ECRI's second report have not been implemented, or have only been partially implemented. .
Vendar se številna priporočila iz drugega poročila ECRI še ne izvajajo, ali pa le delno.The software interacts with common protocols, integration with client software for mobile platforms has been implemented.
Programska oprema sodeluje s skupnimi protokoli, implementirana je integracija s programsko opremo za mobilne platforme.However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.
Vendar pa vlada načrtuje dokončanje blokiranja tujih ponudnikov še the program has been implemented around the world.
program pa izvajajo po vsem svetu.Most of these rules have already been implemented or are in the process of being implemented. .
Večina dogovorjenih ukrepov However, a number of recommendations made in ECRI's second report have not been implemented, or have only been partially implemented. .
Vendar se številna priporočila iz drugega poročila ECRI še ne izvajajo, ali pa le delno.programmes have been implemented for many years as part of the Union's financial
supervisory board positions in state-owned companies have not yet been implemented.
položaje v upravnem in nadzornem odboru v podjetjih v državni lasti, še ne izvajajo.has not been implemented which negatively affects the poorest households.
napovedana leta 2014, They had all been implemented according to the Implementation Agreement
Vsi Horizontal or“mainstreaming” approach: this approach has already been implemented to a significant extent in many areas and should continue.
Horizontalni pristop ali„usmeritveni“ pristop: ta pristop se v veliki meri na številnih področjih že izvaja in bi se moral nadaljevati.this has not yet been implemented by the national authorities.
okrepil zmogljivost za to uve-ljavljanje, česar pa nacionalni organi še ne izvajajo.They had all been implemented according to the Implementation Agreement
Vsi Tag-based preset browsing has now been implemented, allowing you to browse sounds quickly
has still not been implemented, in spite of various attempts.
bila sprejeta leta 2004, vendar se kljub večkratnim poskusom še vedno ne izvaja.Already 30 years have passed, yet these legal acts have not yet been implemented.
Minilo je že 30 let, pa se ti pravni akti še ne izvajajo.With regard to the content, the recommendations on variable remuneration have been in general been implemented to a greater extent than the recommendations on the Remuneration Committee.
V zvezi z vsebino so se priporočila o variabilnih prejemkih na splošno izvajala v večjem obsegu kot priporočila o komisiji za prejemke.
