РЕАЛІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• sold
• implemented
• realized

Приклади вживання Реалізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

успішно реалізованої спільними зусиллями Енергоатома
successfully implemented through joint efforts by Energoatom

привезені і реалізованої групою співробітників компанії,
brought and realized by a group of company associates,

груп товарів і кодів реалізованої продукції.
codes of products sold.

В рамках членсько-дисконтної програми«Connect», реалізованої Палатою для підприємств- членів з Польщі та України,
Within the discount program«Connect», implemented by the Chamber for companies- members from Poland and Ukraine, the Hotel Ukraine

створення такого життєвого простору, в якому особистість буде максимально реалізованої.
creating such a living space in which a person will be maximally realized.

доступні ціни, а також високу якість реалізованої продукції власних брендів,
as well as the high quality of products sold of own brands,

Кожен етап розробки Концепції проілюстровано прикладами реальних українських громад, які брали участь в освітньо-практичній програмі"Інтегроване просторове планування для ОТГ", реалізованої CANactions School за підтримки Програми"U-LEAD з Європою".
Each stage of the development process is illustrated by the examples of the real Ukrainian hromadas which participated in the educational program"Integrated Spatial Planning for amalgamated hromadas", implemented by CANactions School with the support from U-LEAD with Europe Programme.

Нові потужності по виробництву кондитерських млинців«ПанКейк», запущені в останній місяць минулого року, дозволили збільшити об'єм реалізованої продукції за рік на 40% в натуральному вираженні
New technologies on manufacture of confectionery pancakes"PanKeyk" started last month of the last year have allowed to increase volume of realized production for a year by 40% in natural expression

в залежності від кількості і вартості реалізованої продукції(плюс інша договірна одноразово
value of the products sold(plus other negotiated lump sum

можна більш точно відповідає обсягу реалізованої партії реального товару,
the volume of which accurately corresponds to the volume of the realized party of real goods

за реалізацію тютюнової сировини суб'єктам господарювання, які не є тютюново-ферментаційними заводами та/або виробниками тютюнових виробів, наразі справляється штраф у розмірі 200% вартості реалізованої тютюнової сировини.
sale of raw tobacco to businesses other than tobacco fermentation factories and/or tobacco products manufacturers is now subject to a fine amounted to 200% of value of the sold raw tobacco.

ефективність реалізованої системи у майбутньому.
the effectiveness of the implemented system in the future.

споживачів у всьому світі, понад 50 мільйонів одиниць реалізованої продукції та почесне членство в найбільших світових асоціаціях- експертах кліматичної галузі.
more than 50 million units of products sold and honorary membership in the world's largest associations- climate experts.

об'єднання територіальних громад України, яке є одним з основних елементів реалізованої у країні реформи децентралізації.
territorial communities of Ukraine, which is one of the main elements of the decentralization reform implemented in the country.

дизайнерів призвело їх до самого гордому досягненню на сьогоднішній день- повністю реалізованої колекції жіночого одягу,
designers have led them to their most proud achievement to date- a fully realized women's wear collection,

дизайнерів призвело їх до самого гордому досягненню на сьогоднішній день- повністю реалізованої колекції жіночого одягу,
designers led them to the proudest achievement to date- a fully realized collection of women's clothing,

за командами диспетчерів відбулося розвантаження ТЕС, істотно зменшило обсяги реалізованої електроенергії ТЕС.
units by NPC Ukrenergo, unloading of TPPs was carried out by dispatcher teams, and significantly reduced the amount of TPP electricity sold.

отримує дійсно злітає велика і кожен трейдер бажаючий може Dreadbags з ряду 2018 Dreadbags продати реалізованої з 20 нині в усьому світі в 2018.
the year 2018 and every dealer has the interest Dreadbags from a quantity of 20 Dreadbags to sell the 2018 now worldwide realize.

також усвідомлення реалізованої душі.
also the awareness of a realised soul.

С++, принциповою відмінністю було введення об'єктно-орієнтованої моделі програмування, реалізованої в стилі Smalltalk, в якій об'єктам надсилаються повідомлення.
fundamental difference was the introduction of object-oriented programming model that is implemented in the style of Smalltalk, in which objects are sent messages.