ПОНЯЛА - переклад на Англійською

• realized
• understand
• got it
• figured
• knew
• get it

Приклади вживання Поняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняла меня?
You hear me?

Как я поняла, при процедуре может знобить.
I understand it gets really cold.

Я поняла суть из названия.
I got the gist of it from the title.

Ну ты поняла, о чем я?
You--you know what I mean?

Я поняла. Вот теперь интереснее.
Oh, okay, see, now it's getting better.

У меня нет ничего! Поняла?
I don't have anything, OK?

Ты только сейчас это поняла?
Did you know that just now?

Не говори с ним, ты поняла?
Do not talk to him, do you understand?

Ты меня поняла?
You understand me?

Две минуты, поняла.
Two minutes, I got it.

Просто я поняла.
I could just tell.

Просто убедиться что ты поняла.
Just to make sure you understand.

Фрэйя, ты поняла?
Freya, do you understand?

Да, я поняла, Лазер.
Yeah. I got that, Laser.

Да, я поняла.
Yeah, yeah, I got that.

Ладно, ладно, я поняла.
Okay, I get the point.

Если бы я врал, ты бы это уже поняла.
If I was lying, you would know by now.

Мне нужно, чтобы ты поняла.
I need you to understand.

Дон А! Ты не поняла.
Dong Ah, that's not it.

Но я тебя поняла.
But I get your point.