WHICH IS BEING IMPLEMENTED - переклад на Українською

• який реалізується
• яка впроваджується
• який здійснюється
• який реалізовується

Приклади вживання Which is being implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

USIF V", which is being implemented by the Ukrainian Social Investment Fund with the use of the grant funds of the Government of the Federal Republic of Germany provided through the German State Development Credit Agency- KfW Bank.
УФСІ V», який впроваджується Українським фондом соціальних інвестицій з використанням грантових коштів Уряду ФРН, що надаються через Німецьку державну кредитну установу для розвитку- Банк KfW.

These issues are addressed within the framework of programs of the so-called“energy efficiency platform”, which is being implemented with the participation of German Business Delegation to Ukraine,
Ці питання вирішуються в рамках програм так званої«платформи енергоефективності», що реалізуються за участю Делегації німецького бізнесу в Україні,

Everyone is invited to join the“We Need Each Other” campaign, which is being implemented as part of the Strategy for IDP information reintegration,
Запрошуємо усіх приєднатися до кампанії«Ми потрібні один одному», що реалізується в рамках Стратегії інформаційної реінтеграції внутрішньо переміщених осіб,

UCU Research and Methodology Center for Leadership at LvBS is a project which is being implemented with the assistance of Ihor Ihnatowycz
Дослідницький та методологічний центр Лідерства УКУ- це проект, що реалізовується за підтримки Ігоря Ігнатовича

It is also worth reminding that the USAID's Transparent Energy Sector project, which is being implemented by DiXi Group,
Нагадаємо також, що проект USAID«Прозора енергетика», реалізацією якого займається аналітичний центр DiXi Group, спрямований на боротьбу з корупцією

negative experience of the US foreign service, which is being implemented on the basis of the implementation of Peace,
і негативний досвід американської закордонної служби, що реалізується на засадах впровадження Миру,

We ensured to provide full financial state support regarding projects through the“Emergency loan program for recovery of Ukraine” which is being implemented with support of the European Investment Bank.
Ми забезпечили повну фінансову підтримку з боку держави проектів у рамках«Надзвичайної кредитної програми для відновлення України», що впроваджується за підтримки Європейського інвестиційного банку.

2016(the global environmental movement, which is being implemented within the framework of Ukraine as a day-to-day cleaning of the territory with the attraction of 3-4 thousand people in the Volyn region).
2016 років(всесвітній екологічний рух, що реалізується в Україні як одноденне прибирання території із залученням 3-4 тис. осіб на Волинську область).

Experts of the EU-funded project“EU for stronger public finance systems of local governments”(LOGICA), which is being implemented in Ukraine with the support of the European Union,
Експерти проекту«ЄС для підсилення державних фінансових систем місцевих урядів» LOGICA, який реалізується в Україні за підтримки Європейського Союзу,

The goal of the Tender together project, which is being implemented by the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers in cooperation with Украинская Ассоциация Визуальной Индустрии УАВИ and Донецька торгово-промислова палата,
Мета проекту«Tender together», який реалізовується Українською Асоціацією Меблевиків у співдружності з Украинская Ассоциация Визуальной Индустрии УАВИ та Донецька торгово-промислова палата,- підвищити рівень співпраці

These activities were implemented within the project“Ensuring the right to accessible environment for people with special needs”, which is being implemented by Kiev Municipal League of Public Organizations of People with Disabilities(SGOIK), with the support of the“World Jewish Relief”(WJR).
Ці заходи були здійснені в рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», який реалізується«Спілкою громадських організацій інвалідів Києва»(СГОІК), за підтримки«World Jewish Relief»(WJR).

the Republic of Finland, the Finnish party supported the initiative of creating the Trust Fund in Ukraine, which is being implemented through the Nordic Environment Finance Corporation(NEFCO).
МЗС Фінляндської Республіки фінська сторона підтримала ініціативу створення Трастового Фонду в Україні, який реалізовується через Північну екологічну фінансову корпорацію(НЕФКО).

In 2017- 2018 the UAEQ representative in WG3 of the CSP took part in the project"Strengthening public participation in implementation of the EU requirements for technical regulation", which is being implemented under the support of the European Union
Представник УАДЯ в РГ3 УС ПГС приймав участь у проекті«Посилення участі громадськості у реалізації вимог ЄС щодо технічного регулювання», який реалізується за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду«Відродження»

Western Ukraine”, which is being implemented with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Poland.
західної України», який реалізовується за підтримки Міністерства закордонних справ Польщі.

The basis of the"Diversity you" project, which is being implemented under the auspices of the Ukrainian Cultural Foundation, be presenting clothes from designers Marta Wachholz, Kateryna Karol, and Lesia Semi.">
Основу проєкту"Diversity you", що реалізовується за підтримки Українського культурного фонду,

In addition, within the framework of the‘Improving medical care to patients with the circulatory system diseases in the Volyn region' subproject, which is being implemented with the support of the World Bank
Крім того, у рамках субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим із хворобами системи кровообігу у Волинській області», який втілюється за підтримки Світового банку

Kremlin-controlled Telegram channels already connected the events in Russian Federation regions with a conspiracy of NATO, which is being implemented through the former general secretary of NATO Rasmussen(which can make a phone call to literally any political leader on the planet), and through his presence in the supervisory board of Baltic bank.
Кремлівські телеграм-канали вже пов'язали поточні події в регіонах Російської Федерації з таємною змовою НАТО, яку реалізують через колишнього генсека Північноатлантичного альянсу Рассмусена(який може зателефонувати буквально будь-якому політичному лідеру на планеті) і його присутність у наглядовій раді балтійського банку.

Deputy director of the Project“Developing a Course for Strengthening Local Self-Government in Ukraine”(PULSE), which is being implemented by the Association of Ukrainian Cities,
заступниця директора проекту«Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні»(ПУЛЬС), який впроваджує Асоціація міст України

The creation of the Regional English-language educational hub is being implemented under the project"Promoting the Development of Regional English-speaking Professional Communities in Ukraine", which is being implemented by the public organization"Ukrainian Branch of the International Association of Teachers as a Foreign Language"(IATEFL Ukraine)
Створення Регіонального англомовного освітнього хабу реалізується в рамках проекту«Сприяння розвитку регіональних англомовних професійних спільнот в Україні», що впроваджується громадською організацією«Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови

in Ukraine", which is being implemented by United Nations industrial development organization(UNIDO)
України», що реалізується Агентством з промислового розвитку ООН UNIDO,