WHICH IS BEING IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• que se está aplicando
• que se ejecuta
• que se está ejecutando
• que está siendo ejecutado
• que se está implementando
• que se está implantando
• cuya ejecución está
• que desarrolla

Examples of using Which is being implemented in English and their translations into Spanish

The project, which is being implemented in close coordination with the Palestinian Investment Promotion Agency,
Este proyecto, que se ejecuta en estrecha coordinación con la Agencia Palestina de Promoción de las Inversiones,

According to the Project of Constitutional Values for Youth, which is being implemented together with the Regional Civic Education Centre, the teaching about the country's
Con arreglo al proyecto Valores constitucionales para la juventud, que se está aplicando conjuntamente con el Centro Regional de Educación Cívica,

One such project, which is being implemented in the Central African Republic,
Un proyecto de esa índole, que se está ejecutando en la República Centroafricana,

The Caribbean Biological Corridor, for example, which is being implemented through an agreement between Cuba,
Por ejemplo, el Corredor Biológico del Caribe, que se ejecuta mediante un acuerdo entre Cuba,

The"Circle of Understanding" program which is being implemented introduces the Aboriginal perspective into the classrooms by inviting Elders
Mediante el programa"Círculo de Comprensión" que se está aplicando se introduce en las aulas la perspectiva aborigen invitando a los Ancianos

Under the"Healthy villages" programme, which is being implemented by the Ministry of Health, an effort is
En el marco del programa Pueblos sanos, que está siendo ejecutado por el Ministerio de Salud,

The programme, which is being implemented in cooperation with the United Nations Department for Development Support
El programa, que se ejecuta en cooperación con las Naciones Unidas(Departamento de Apoyo al Desarrollo

Within the framework of the Montenegro Demilitarization Programme(MONDEM), which is being implemented in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP)
En el marco del programa de desmilitarización de Montenegro, que se está aplicando en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

The project, which is being implemented in collaboration with the Ethiopian Human Rights Commission,
Ese proyecto, que se está ejecutando en colaboración con la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía,

The project, which is being implemented at the Kimberly-Clark Distribution Center in Santiago de Chile,
El proyecto, que se está implementando en el Centro de Distribución de Kimberly-Clark en Santiago de Chile,

The CNM is a permanent member of the National Advisory Council for the Programme, which is being implemented in the Ministry of Labour, with technical and financial assistance provided by IDB,
El Consejo Nacional de la Mujer es miembro permanente del Consejo Asesor Nacional de dicho programa, que se ejecuta en el Ministerio de Trabajo,

The project, which is being implemented by ILO, has begun to develop a detailed advocacy strategy on indigenous peoples' rights in Bangladesh,
El proyecto, que está siendo ejecutado por la OIT, ha comenzado a desarrollar una estrategia de defensa detallada sobre los derechos de los pueblos indígenas en Bangladesh,

One factor ensuring women's participation at the decision-making level is the mainstreaming of gender equality, which is being implemented within the central government and will be gradually expanded to provinces
Un aspecto que permitirá aumentar la participación de la mujer en los niveles de adopción de decisiones es la incorporación de una perspectiva sobre la igualdad de género, que se está aplicando en la administración central y que se extenderá

A workshop on environmental rights for community educators from 24 NGOs was conducted in June 2001 as part of the Environmental Rights Advocacy Training Programme, which is being implemented in cooperation with the NGO Forum on Cambodia.
En junio de 2001 se celebró un taller sobre los derechos ambientales para educadores comunitarios de 24 organizaciones no gubernamentales, en el marco del programa de capacitación para la defensa de los derechos ambientales que se está ejecutando en cooperación con el Foro de las organizaciones no gubernamentales de Camboya.

internal control programme which is being implemented within the Secretariat to allow the Organization to improve its accountability
control interno que se está implantando en la Secretaría para que la Organización pueda mejorar la rendición de cuentas

community development programme, which is being implemented within the framework of the Chernobyl Recovery
promoción social de las comunidades, que se ejecuta en el marco del programa de recuperación

The maps are examples of the kind of information that will be available as part of this EU-funded service, which is being implemented by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF.
Los mapas son ejemplos del tipo de información que estará disponible como parte de este servicio financiado por la UE, que se está implementando por el European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF.

To increase access to services, the Government has introduced a replacement-therapy programme, which is being implemented with a view to preventing HIV infection among intravenous drug users.
Para aumentar el acceso a los servicios, el Gobierno ha puesto en marcha un programa de terapia de sustitución, que se está aplicando con el fin de prevenir la infección por VIH entre los consumidores de drogas por vía intravenosa.

A number of measures were implemented in 2009 to increase cooperation with foreign partners within the framework of the Council of Europe's project against money-laundering in the Russian Federation, which is being implemented through Rosfinmonitoring.
En 2009, se aplicaron diversas medidas para aumentar la cooperación con asociados extranjeros en el marco del proyecto del Consejo de Europa contra el blanqueo de dinero en la Federación de Rusia, que se está ejecutando por conducto del Servicio federal de supervisión financiera.

Phytosanitary(SPS) Measures Project, which is being implemented by IICA.
el Proyecto de medidas sanitarias y fitosanitarias(MSF), que está siendo ejecutado por el IICA.