ЧАСТО ВИКОНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is often performed
• is often done
• are often carried out

Приклади вживання Часто виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

оцінити процес дозрівання, часто виконується трансвагінальний ультразвук, в кінці стадії- щодня.
the stimulation to assess the ripening process, often performed transvaginal ultrasound in late stage- on a daily basis.

З тих пір концерт став одним з найвідоміших творів для скрипки з оркестром і часто виконується і записується сьогодні.
Ever since, it has been one of the most important works of the violin concerto repertoire, and it is frequently performed and recorded today.

безпечною процедурою, яка часто виконується на новонароджених дітей для виправлення виступаючих вух.
safe procedure often performed on newborn babies to correct protruding ears.

всім членам місії за їхню невтомну працю, яка«часто виконується в небезпечних умовах».
all members of the Mission for their tireless work, often performed under dangerous conditions.

яка знаходиться в середині стравоходу) часто виконується як частина повної оцінки.
placed in the mid-esophagus) is often performed as part of a complete evaluation.

жінкам тут, у Фаслейні, за їхню нелегку працю і службу, яка часто виконується у важких умовах.
women here at Faslane for their hard work and service, frequently performed in arduous conditions.

з першої дії, яка часто виконується на концертах та записується окремо.
from act 1, which is often performed in concert and recorded separately.

Пісня часто виконується на концертах гурту,
The song is performed frequently during the band's live concerts,

У той час як часто виконується в клінічній відділення, медичний курортів пропонують заспокійливий,
While often performed in a clinical office, medical spas offer a soothing, relaxing environment that

представив мультфільм Деві Крокет; це найбільш часто виконується грати на американській сцені перед Хатина дядька Тома,
presented a cartoon of Davy Crockett; it was the most-often performed play on the American stage before Uncle Tom's Cabin,

Завдання було відповідальним і часто виконувалося в екстремальних умовах.
It was dangerous work, often performed in extreme conditions.

Функції сортувальника часто виконуються лікарем стаціонару.
This triage position is often done by a hospitalist.

Сучасні тренувальні патрони часто виконуються з пластику.
Modern training cartridges are often made of plastic.

Ділові прецеденти, що часто виконуються в одній послідовності;
Business use cases that are often executed in one sequence.

Найбільш часто виконуються естетичні операції.
The most commonly performed aesthetic operations.

І ця погроза часто виконувалася.
The threats were often carried out.

І ця погроза часто виконувалася.
Those threats often were carried out.

І ця погроза часто виконувалася.
It was a threat that was often carried out.

Такі вироби підійдуть для стриманих інтер'єрів, які часто виконуються в пастельних тонах.
Such products are suitable for low-key interiors, which are often made in pastel colors.

Збірні покрівельні стелі часто виконуються відповідно до індивідуальних розмірів
Prefabricated roofing ceilings are often carried out according to individual dimensions