ЗРОБЛЕНО РАНІШЕ - переклад на Англійською

• done before
• done earlier

Приклади вживання Зроблено раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, реальна інновація в мікропроцесорі полягала в його компонуванні на одному кремниевом чіпі, оскільки все інше було зроблено раніше.
Thus the real innovation in the microprocessor was its implementation into a single silicon chip since everything else had been done before.

фони та досвід, які були сформовані в цьому проекті, дійсно відрізнялися від того, що було зроблено раніше.
the expertise that were convened into this project was really different from what has been done before.

як це було зроблено раніше з Master System.
as it had done before with the Master System.

В силу того, що те, що ви намагаєтеся зробити, не було зроблено раніше, ви не можете знати, яким воно вийде.
By virtue of the fact that what you are trying to do has not been done before, you cannot know how it will turn out.

Все, що прожито, що зроблено раніше, було прожито і зроблене ради цієї хвилини.
All that has been lived, what has been done before, was lived through and done for this moment.

Все, що прожито, що зроблено раніше, було прожито
All that I lived through, all that I did before, has been lived through

як це було зроблено раніше в своїй баварської бібліотеці,
as was previously done in his Bavarian library,

Хоча це не звичайні ліки роду його вплив перевершує все, що було зроблено раніше в традиційні поняття.
Though this is not conventional kind of medicine its effect surpasses everything that had been done previously in the traditional clue.

Це показує, що можна поставити платежі таким чином, що ніколи не було зроблено раніше- безпосередньо обмін грошових коштів від покупців до продавців,
This shows that it is possible to deliver payments in a way that has never been done before- by directly swapping cash from buyers to sellers,

вже було зроблено раніше, при розгляді апеляції другого адвоката підсудного.
which has already been done earlier during the consideration of the appeal of the defendant's second lawyer.

В результаті фактично унеможливлюється повноцінне вивчення фізики не тільки на рівні стандарту(це вже було зроблено раніше), а й у профільному курсі.
As a result, proper study of Physics is getting virtually impossible not just at the level of standard(this has already been done before), but at the field-oriented level too.

Якщо це ще не зроблено раніше, наприклад, як це передбачено нижче Widget даних,
If not already done earlier, for example,

Зрозуміло, що це треба було зробити раніше, але можливості не було.
It is clear that it had to be done before, but we lacked opportunities.

Це один з тих кроків, які треба було зробити раніше.
Here's one I should have done earlier.

Проблема в тому, що все це вже намагалися зробити раніше.
The problem is it's all been done before.

Це можна було зробити раніше.
It could have done earlier.

Проблема в тому, що все це вже намагалися зробити раніше.
The trouble is that it's all been done before.

Тепер треба наздогнати те, що варто було зробити раніше.
Do something that should have been done earlier.

Це можна було зробити раніше.
It could have been done earlier.

Це один з тих кроків, які треба було зробити раніше.
It's the sort of thing that should have been done earlier.