ВИКОНАНИХ - переклад на Англійською

• performed
• made
• completed
• executed
• carried out
• done
• implemented
• fulfilled
• accomplished

Приклади вживання Виконаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка дій, виконаних Рекламодавцем через клієнтський інтерфейс(або через API)
Processing of operations, accomplished by the Advertiser via the client interface(or via API)

Так, угода з новим постачальником заготовок дала змогу збільшити кількість виконаних замовлень.
So, the contract with the new supplier of blanks allowed to increase the amount of orders fulfilled.

За словами дослідників, більшість розрахунків, виконаних людським мозком, відбуваються саме на цьому рівні,
Most of the calculations done by the human brain take place at this level,

Для проектів, виконаних іноземними компаніями,
For projects implemented by foreign companies,

науки, виконаних пророцтв і тверджень про Ісуса Христа.
science, fulfilled prophecy and the claims of Jesus Christ.

Після всіх виконаних маніпуляцій у вас в руках опиниться ось такий щільний трикутник(фото 11, 12).
After all done manipulation in your hands will be here such a tight triangle(a photo 11, 12).

над внутрішнім впорядкуванням виконаних проектів.
internal arrangement of implemented projects.

В кінці виконаних робіт грунт накривають плівкою
At the end of the work done, the soil is covered with a film

результати її діяльностіперелік виконаних проектів у сфері енергоефективності.
the results of its activities list of implemented projects in energy efficiency.

Після виконаних дій людина зможе увійти в месенджер під іншим логіном.
After the done actions the person can enter into the messenger under other login.

Більшість робіт, виконаних у техніці ф'юзінг- спікання кольорового скла створені за останні пів року
Most of the work done in glass fusing- it is sintering of colored glass.

в результаті, виконаних дій на ньому залишається три петельки.
actions done on it is three loops.

Ринопластика, яка зазвичай називається носом, займає одне з найбільш популярних процедур, виконаних виключно з косметичних причин.
Rhinoplasty- commonly referred to as a nose job- ranks as one of the more popular procedures done strictly for cosmetic reasons.

Анастасія Діденко представила глядачу 11 абстрактних робіт, виконаних у змішаній техніці,
Anastasiia Didenko presented to the viewer 11 abstract works done in mixed technique,

Інформаційні та комп'ютерні технології(ІКТ) змінили спосіб ведення бізнесу в Ірландії, більшість документів та документів, виконаних в Інтернеті.
Information and computer technology(ICT) has changed the way business is run in Ireland with most of the documentation and paperwork done online.

Мати під рукою електронну карту підприємства з інформацією по полях, виконаних роботах і внесених матеріалах і тому подібне.
To have near at hand an electronic map of enterprise with information on the fields, done works and materials etc.

він дозволяє використовувати вишивку для декорування речей виконаних і в такій техніці теж.
because it allows you to use embroidery for decorating things done and in this technique too.

нових оновлень, виконаних для ОС.
new upgrades done to the OS.

При цьому, наш показник реально виконаних судових рішень є одним з найвищих.
At the same time, our indicator of truly satisfied judgements is one of the highest.

Наш вінок виконаних з якісних квітів,
Our wreath is made of high quality flowers,