SPENT in Czech translation

• strávil
• utratil
• strávený
• utratila
• celé
• vynakládány
• vynaloženy
• strávila jsem
• utraceny
• vynaložené
• vyhořelého
• vynaloženo
• strávenou
• prožil
• strávilo
• strávená
• věnoval
• vyhořelé
• utratí
• vyčerpaný
• stráveného

Examples of using Spent in English and their translations into Czech

Outside his homeland. Apart from that, he spent most of his adult life.
On prožil většinu svého života mimo svou vlast.

Still, spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.
Vyhořelé palivo však přesto z největší části vzniká v jaderných elektrárnách.

Is not it a productively spent journey to school or work?
No není to produktivně strávená cesta do školy nebo do práce?

Fashioning these creatures. The Torah states that Hashem spent almost six whole days of creation.
Že Hashem těmto bytostem věnoval V Tóře se píše, téměř šest dnů tvoření.

I heard the Halfhand spent half of last winter beyond the wall.
Půlruký prý prožil polovinu předchozí zimy za Zdí.

You mean that girl who spent last night in my bed?
Myslíš to děvče, co se mnou strávilo noc?

The final responsibility for spent fuel and radioactive waste lies with the Member States.
Konečná odpovědnost za vyhořelé palivo a radioaktivní odpad leží na členských státech.

Most hosts spent their money on drinks.
Většina hostů utratí svoje peníze za nápoje.

The years spent in isolation have not equipped him the tools to judge right from wrong.
Za léta strávená v izolaci si nevypěstoval smysl pro dobro a zlo.

Trying to secure a new UN resolution. Because Blair spent a lot of energy.
Protože Blair věnoval hodně energie pokusům o zajištění nové rezoluce OSN.

Torquemada spent many a happy hour here a few centuries ago.
Torquemada zde prožil krásné chvíle, již před několika sty lety.

The note that our tech division spent six man hours analyzing this week.
O tom vzkazu, kvůli kterému technické tento týden strávilo šest hodin analyzováním.

The spent fuel is contained in zircaloy tubes.
Vyhořelé palivo je uloženo ve válcích ze slitiny zirkonia.

I was so spent, I could hardly move.
Byl jsem tak vyčerpaný, že jsem se nemohl hnout.

All that money spent to celebrate what?
A ty peníze utratí na oslavu čeho?

Because Blair spent a lot of energy trying to secure a new UN resolution.
Protože Blair věnoval hodně energie pokusům o zajištění nové rezoluce OSN.

This time spent reading graffiti?
Ta doba strávená čtením graffiti představuje vaše jazykovědné vzdělání?

Spent most of the 17th century in Italy.
Většinu 17. století prožil v Itálii.

Stuck under the mud beside dead friends. Many of them spent several hours.
Pod bahnem vedle svých mrtvých kamarádů. Mnoho z nich strávilo několik hodin.

The spent fuel is safe as long as the generators stay on
Vyhořelé palivo je bezpečné, pokud běží generátory