Examples of using Time spent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usually as much as you hold dear my time spent with your kids.
Obvykle tolik, kolik si vážíte mého času, stráveného s vašimi dětmi.This transition must take place without time spent waiting around.
Tento přechod musí proběhnout, aniž by se trávil čas vyčkáváním.What you wanna convey is your undying affection and gratitude for your time spent together coupled with your need for space to find out who you really are.
Co potřebuješ oznámit je tvá neumírající náklonost a vděk za čas strávený spolu, následovaný tvou tohou po více prostoru a po zjištění kdo ve skutečnosti jsi.You can see the time spent on different intensity levels in the Polar Flow app and web service.
Dobu strávenou aktivitami různé intenzity můžete sledovat v aplikaci a webové službě Polar Flow.To thank our candidates, both successful and unsuccessful, for their invested energy and time spent at the assessment centre, we offer them feedback,
Jako poděkování za vynaloženou energii a čas strávený na assessment centru nabízíme všem našim úspěšnýmThat's 70% of our OR time spent on boob jobs
To je 70%. Čas strávený na kozách a liposukcíchSubtract all the time spent reading good books.
Odečti dobu strávenou čtením dobrých knih, protože to jsou důležité věci.you need a stopwatch with larger numbers so it's easier to read the time spent in different load degrees.
stopky s většími číslicemi, aby se vám dala pohodlně číst doba strávená v jednotlivých stupních zátěže.The recognition of time spent abroad and of qualifications from other EU Member States should be promoted.
Mělo by se prosazovat uznávání doby strávené za hranicemi a kvalifikací z jiných členských států EU.This year once again brought a nice mapping, time spent with friends, alone in a quiet forest,
Letošní rok opět přinesl pěkná mapování, čas strávený s přáteli, o samotě v klidu lesa,Subtract all the time spent reading good books.
Odečti dobu strávenou čtením dobrých knih, protože to jsou důležité věci.The time spent with children makes me very happy
Čas trávený s dětmi mě velmi baví,Adequate time spent doing the right physical activity is the best possible way to complement all-round personal development,
Adekvátní čas strávený provozováním správné tělesné aktivity je tím nejlepším možným způsobem doplnění všestranného osobního rozvoje,Subtract all the time spent reading good books,
Odečti dobu strávenou čtením dobrých knih,average time spent on the Site, pages viewed, etc.
průměrné doby strávené na webu, zobrazených stránek atd.enjoy your time spent in the kitchen with real passion,
užijte si svůj čas strávený v kuchyni s opravdovou vášní,Subtract all the time spent reading good books,
Odečti dobu strávenou čtením dobrých knih,outdoor school doesn't necessarily have to mean boredom and long time spent in a clubroom during unexpected rainy weather.
školy v přírodě nemusí nutně znamenat nudu a dlouhé chvíle strávené v klubovnách při nečekaném deštivém počasí.Dust and slurry often lead to additional labor time spent on cleaning up, decreasing your jobsite productivity even further.
Prach a kal z vrtů často vedou ke ztrátám efektivní pracovní doby strávené na vyčištění systému a staveniště.The Czech Republic has an unacceptably low ranking in terms of the time spent by taxpayers to fulfill their revenue obligations.
Česká republika má nepřijatelně nízké hodnocení z hlediska doby vynaložené na plnění závazků spojených s výběrem příjmů.
