ВІДПРАЦЬОВАНОГО - переклад на Англійською

• spent
• waste
• used
• exhaust
• worked

Приклади вживання Відпрацьованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві сторони підкреслили важливість підписаних наприкінці грудня угод про залучення 250 мільйонів доларів на будівництво Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива.
Both officials emphasized the importance of the agreements signed in the end of December paving the way for a USD 250m investment for the construction of the storage facility for used nuclear fuel.

забезпечує додаткову економію енергії шляхом відновлення відпрацьованого тепла через зовнішній теплообмінник.
gives additional energy savings, by recovering waste heat through the outdoor heat exchanger.

вдасться на вашій кухні зробити отвір для виходу відпрацьованого повітря назовні.
Will your kitchen to make a hole for the exhaust air outlet to the outside.

Наразі основним проектом, який реалізується за підтримки фонду, є сховище для тимчасового зберігання відпрацьованого палива(ISF2).
The main project currently supported by the fund is the interim used fuel storage facility(ISF2).

виключити можливе потрапляння відпрацьованого повітря назад в кухню.
to avoid possible ingress of exhaust air back into the kitchen.

для виведення назовні відпрацьованого повітря необхідно під'єднання до вентиляційного отвору або шахті.
to output outward exhaust air connection is required to vent or shaft.

з повним охолодженням висушеного продукту і рекуперацією відпрацьованого повітря.
full cooling of the dried product and recuperation of the exhaust air.

Використання Агроконтролю дозволило компанії перейти на електронну систему обліку с/г ресурсу, відпрацьованого часу, виконаних робіт.
Use of Agrocontrol ensured the company transfer to electronic accounting of agricultural resources, work hours, and performed work..

витіснення відпрацьованого каучуку), і остаточно виведені відходи можуть бути повернуті безпосередньо для повторного використання;
extruded scrap rubber) and the final waste products can be directly returned for reuse;

Більшість астронавтів описали його як запах відпрацьованого пороху, з яким були знайомі по військовій службі.
Most of the astronauts likened the smell to spent gunpowder, which they would have been familiar with from their military service.

Компанія SKB проводить передові дослідження протягом тридцяти років, приділяючи значну увагу остаточному захороненню відпрацьованого ядерного палива.
SKB has been conducting advanced research for thirty years with a focus on the final disposal of all spent nuclear fuel.

Надходження в сушарку свіжого повітря і викид відпрацьованого регулюються автоматично в заздалегідь заданих співвідношеннях.
The intake of fresh air into the dryer and discharge of the waste are automatically adjusted in predetermined ratios.

Додатково повідомляємо, що роботи по виділенню рутенія-106 з відпрацьованого ядерного палива(і виготовлення на його основі джерел іонізуючого випромінювання) на нашому підприємстві
We additionally inform that we haven't done the separation of ruthenium-106 from the spent nuclear fuel(and have not produced on its basis the sources of ionizing radiation)

Крім того, температуру відпрацьованого тепла, яка в середньому становить від 35 до 40 градусів,
In addition, the temperature of the waste heat, which averages 35 to 40 degrees,

Чорнобильська атомна електростанція з 1 серпня розпочала перший етап комплексних випробувань сховища відпрацьованого ядерного палива(СВЯП) №2,
The Chernobyl nuclear power station August 1, launched the first phase of integrated tests of a repository for spent nuclear fuel No. 2,

У жовтні минулого року, в Енергоатомі заявили, що технології на виробництво контейнерів сухого зберігання для відпрацьованого ядерного палива будуть переправлені«Holtec» до української компанії«Турбоатом» у рамках меморандуму про взаєморозуміння, підписаного трьома компаніями.
In October last year, EnergoAtom announced that the technology for the production of dry storage casks for used nuclear fuel will be transferred by Holtec International to Ukraine's Turboatom under a memorandum of understanding signed by the two companies and EnergoAtom.

мінімізацію залишкових кількостей(тобто відпрацьованого мулу), вони в основному обмежуються розведеними промисловими стічними водами
minimization of residual quantities(i.e. waste sludge), they are mainly limited to diluted industrial wastewater

Додатково повідомляємо, що роботи по виділенню 106Ru з відпрацьованого ядерного палива(і виробництва на його основі джерел іонізуючого випромінювання) на нашому підприємстві
We additionally inform that we haven't done the separation of ruthenium-106 from the spent nuclear fuel(and have not produced on its basis the sources of ionizing radiation)

Це особливо підходить для високоміцного відновлення пилу відпрацьованого газу котла вулканізованого шару, нової цементної сухою обертової печі та агломераційної машини тощо,
It is especially suitable for the high resistance dust recovery of the waste gas of the vulcanized bed boiler, the new cement dry rotary kiln

Частина відпрацьованого газу охолоджується
A part of the exhaust gas is cooled