FOR THE MAJORITY - переклад на Українською

• для більшості
• для багатьох
• для більшої частини

Приклади вживання For the majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

which makes the problem to be urgent for the majority of the population.
робить проблему актуальною для більшої частини населення країни.

the last for the majority on the ship passengers.
останній для багатьох на кораблі.

Otherwise, there truly is no treatment aside from time for the majority of these blood leakages.
Інакше насправді не існує іншого лікування, крім часу для більшої частини цих витоків крові.

also this will be the main point of use for the majority of men and women.
також це буде головним фактором використання для багатьох чоловіків і жінок.

also is not needed for the majority of cycles.
також не є обов'язковим для багатьох циклів.

However, these prices are unaffordable for the majority of citizens of the province of Inner Mongolia,
Однак і ці ціни непідйомні для переважної кількості жителів провінції Внутрішня Монголія,

Depending on who voted for the majority of participants, it will be entrusted with decision-making in one of the key moments of the game.
Залежно від того, за кого проголосувала більшість учасників, саме йому буде довірено прийняття рішенняв один з ключових моментів гри.

is responsible for the majority of the airframe, weapon systems
несе відповідальність за більшість планера, систем зброї

So far, the activity of Kharkiv resident is quite low- for the majority of candidates only a few votes have been submitted.
Поки що активність харків'ян досить низька- за більшість кандидатів подано всього по декілька голосів.

Lockheed Martin Aeronautics is the prime contractor is responsible for the majority of the airframe, armament,
Локхід Мартін Аеронавтик є головним підрядником і несе відповідальність за більшість планера, систем зброї

But there is no defense for the majority of myths and the orthophosphoric acid present in the drink is ten times less active than table vinegar.
Однак більшість міфів не витримують жодної критики, а ортофосфорна кислота, що міститься в напої, у десять разів менш активна, ніж столовий оцет.

For the majority of Americans and Western Europeans smile is first of all a signal of courtesy,
Для американців і більшості західних європейців посмішка- перш за все сигнал ввічливості, тому вона обов'язкова при вітанні

But for the majority of ordinary inhabitants of our planet, life is not reduced by unnecessary physical overload, but, on the contrary, reduced physical activity(lack of exercise).
Але більшості звичайних людей життя зменшують не зайві фізичні перевантаження, а навпаки знижена фізична активність(гіподинамія).

For the majority of the enumerated specialties you can get education at the education and qualification level“Junior Specialist”
По більшості з перерахованих спеціальностей можна здобути освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем«Молодший спеціаліст»

It is enough to say that for the majority of enterprises equipment work for more than 25 years.
Досить сказати, що на більшості підприємств працює обладнання, якому понад 25 років.

is answerable for the majority of the airframe, weapon techniques
несе відповідальність за більшість планера, систем зброї

are responsible for the majority of the airframe, weapon systems
несе відповідальність за більшість планера, систем зброї

But, for the majority of us, we don't come across many of them in our day-to-day lives.
Однак з більшістю з них ми майже не зустрічаємося у повсякденному житті.

Trucks in America are responsible for the majority of movement over land,
Вантажні автомобілі в Америці несуть відповідальність за більшість вантажного руху на суші,

the Houthi-Saleh forces are responsible for the majority of child casualties caused by ground fighting,
прихильників Салеха відповідальні за більшість жертв серед дітей, загиблих під час наземних боїв,