THE PARLIAMENTARY MAJORITY - переклад на Українською

• парламентська більшість
• більшість у парламенті
• парламентської більшості
• парламентську більшість
• парламентською більшістю

Приклади вживання The parliamentary majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the parliamentary majority does not agree with the president's opinion,
Якщо парламентська більшість не погодиться з президентом, якого обрав народ,

Before the escalation of the constitutional crisis in Poland, achieved by Law and Justice by means of usurping competences unknown hitherto to the constitution for the parliamentary majority, the government and the president,
До ескалації конституційної кризи в Польщі, до якої призвела партія«ПіС», узурпувавши для парламентської більшості, уряду і президента повноваження,

Despite the fact that such legislative initiatives stimulate GDP growth, the parliamentary majority, which is not capable of structural changes, has postponed the voting for these bills- there were not enough votes for its consideration and adoption in the hall.
Попри те, що такі законодавчі ініціативи стимулюють зростання ВВП, неспроможна до структурних змін парламентська більшість відклала голосування за ці законопроекти- в залі не знайшлося голосів для розгляду та ухвалення.

But the opposition forces got a definite advantage in the Liberian Parliament and, supported by the Parliamentary majority, refused to recognize the results of the Presidential elections
А сили опозиції отримали певну перевагу в ліберійському парламенті і, спираючись на парламентську більшість, відмовились визнавати підсумки президентських виборів

But the flip side of this staffing approach, where“the land of the blind the one-eyed man is king” is the extreme low efficiency of the parliamentary majority faction of the“Servant of the people”.
Але зворотна сторона такого кадрового підходу, де в«країні сліпих і одноокий- король»- це крайня низька ефективність роботи парламентської більшості фракції«Слуга народу».

This means that the parliamentary majority should form the new government,
Це означає, що парламентська більшість має сформувати новий уряд,

over these last years, together with the parliamentary majority, and indeed with all of the parties that have taken part, we have succeeded in raising our democracy's quality.
за останні роки разом з парламентською більшістю, з усіма партіями, які брали в цьому участь, нам вдалося підвищити якість нашої демократії.

mobilize the parliamentary majority and choose government ministers.
мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду.

which will provide“a steady development of the parliamentary majority and support of the activities of the newly created parliament”.
дозволить забезпечити«стійке функціонування парламентської більшості та підтримку діяльності новоствореного уряду».

the case of Parliament,"> it is the extent to which the parliamentary majority respects minority and opposition rights".
у випадку парламенту це міра, якою парламентська більшість поважає права меншості та опозиції».

mobilize the parliamentary majority, and choose governmental ministers.[3].
мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду..[3].

In 2004 the Power(the parliamentary majority, presidential administration,
У 2004 році владі(парламентській більшості, Президентській Адміністрації,

On January 16, 2014, the parliamentary majority gave full absolution to the law enforcement who committed crimes against peaceful demonstrators by passing laws that practically prevent any form of peaceful protest,
Січня 2014 року депутатська більшість видала індульгенцію правоохоронцям, що вчиняли злочини проти мирних демонстрантів, прийняла закони, які фактично унеможливлюють будь-які форми мирного протесту, інакодумства

Democratic faction leader, Mr. Marian Lupu said at the press briefing that the decision of the 14 MPS“is a step that will lead to the strengthening of the parliamentary majority”, thus, the DPM become largest political group in the Parliament.
Лідер парламентської фракції демократів Маріан Лупу заявив на брифінгу, що рішення 14 депутатів- це крок, який приведе до консолідації парламентської більшості, фракція ДПМ стала найчисленнішою політичною групою в Парламенті.

morally and politically difficult situation,” MP Petre Tsiskarishvili, the parliamentary majority leader, said on December 10.
поставить Росію в ще більш некомфортну, і складну моральну і політичну ситуацію»,- заявив лідер парламентської меншості Петре Цискарішвілі.

would only split the parliamentary majority and provoke a severe internal political crisis, much to the aggressor's joy.
січня до 3 лютого, призведе тільки до розколу парламентської більшості та важкої внутрішньополітичної кризи на радість агресору.

This means that the parliamentary majority should set up a new government,
Це означає, що парламентська більшість має сформувати новий уряд,

When the parliamentary majority and the president belong to the same political force,
Якщо більшість у парламенті та посада президента належить представникам однієї політичної сили,

It means that the parliamentary majority should form a new government
Це означає, що парламентська більшість має сформувати новий уряд,

when the parliamentary majority and the president belong to the same political force,
коли більшість у парламенті та посада президента знаходяться у однієї політичної сили,