ПАРЛАМЕНТСЬКИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• parliamentary committee
• parliamentary board
• parliament committee
• VR committee

Приклади вживання Парламентський комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня профільний парламентський комітет рекомендував розглянути і взяти за основу одразу три законопроекти, зареєстровані протягом березня-квітня 2018 року,
On April 18, the relevant parliamentary committee recommended that three draft laws aimed at the reform of the system of financial crimes investigation,

Зокрема, як перший крок, учасники Круглого столу закликають Платформу громадянського суспільства та Парламентський комітет Асоціації детально розглянути питання міжнародної технічної допомоги ЄС Україні на одному з найближчих засідань.
In particular, as the first step, the Round Table participants are calling on the Civil Society Platform and the Parliamentary Committee of the Association to consider in detail the issue of international technical assistance given by the EU to Ukraine at one of the forthcoming meetings.

У свою чергу спікер Андрій Парубій зазначив, що якщо парламентський комітет затвердить це питання в середу,
In turn, the speaker Andriy Parubiy said that if the parliamentary Committee approves this question on a Wednesday,

який очолював парламентський комітет міжнародних відносин за квотою ПР,
who headed the parliamentary committee for international relations according to the PR quota,

Грецький парламентський комітет у 2016 році підрахував, що Греція може зажадати мінімального відшкодування в розмірі 292 мільярдів
A Greek parliamentary committee in 2016 estimated that Greece could claim minimum reparations of 292 billion euros($328 billion)

Парламентський Комітет з питань свободи слова
The Parliamentary Committee in charge of the freedom of speech

У Червні 2007 парламентський комітет опублікував звіт"Справедлива Торгівля
In June 2007, a parliamentary committee published the report Fair Trade

також на профільний парламентський комітет.
as well as on a special parliamentary committee.

Парламентський комітет і Комісія«G 10» незалежні від органів, які здійснюють таємне стеження, і наділені достатніми повноваженнями
The Court noted that the Parliamentary Board and the G 10 Commission were independent of the authorities carrying out the surveillance

Парламентський комітет і Комісія«G 10» незалежні від органів, які здійснюють таємне стеження,
The Parliamentary Board and the G 10 Commission are independent of the authorities carrying out the surveillance,

За останні 2 роки проведена велика робота по представленню в Парламентський Комітет ВР з охорони здоров'я Закону по онкології молочної залози,
Over the past two years, much has been done on the proposal to the Parliamentary Committee on Health Law VR on oncologyof the breast cancer,

Парламентський комітет, створений раніше для дослідження стану шведського флоту, вже прийшов до висновку, що наявні кораблі застаріли,
A parliamentary committee set up earlier to investigate the state of the Swedish navy had already concluded that the existing fleet was obsolete

Раніше в неділю парламентський комітет заявив, що уряд повинен скоротити процентну ставку, яку він стягує за студентські кредити,
Earlier on Sunday, a parliamentary committee said the government should cut the interest rate it charges on student loans,

Він пішов у відставку з посади голови у жовтні 2007 року.[2][3] Парламентський комітет розкритикував Рідлі за те, що він не визнав ризики фінансової стратегії банку та"завдав шкоди репутації британської банківської галузі".[3].
He resigned as chairman in October 2007.[2][3] A parliamentary committee criticised Ridley for not recognising the risks of the bank's financial strategy and"harming the reputation of the British banking industry".[11].

Профільний парламентський комітет рекомендував Держдумі відхилити законопроект про укладення шлюбу з трансгендерами,
The parliamentary Committee recommended the state Duma to reject the bill on the marriage of a transgender,

Як відомо, 6 червня 2018 року парламентський Комітет рекомендував Верховній Раді прийняти у першому читанні законопроект про внесення змін до Закону України“Про службу в органах місцевого самоврядування” за № 8369(нова редакція чинного закону).
As informed before, on 6 June 2018, the Parliamentary Committee recommended that the Verkhovna Rada adopt in the first reading the draft law on amendments to the Law of Ukraine“On Service in Local Self-Government Bodies” No 8369(new version of the current law).

А саме, новий закон про парламентський комітет із нагляду за діяльністю розвідувальних служб
Namely, the new law on the parliamentary committee on the supervision of the activities of the intelligence services

створити парламентський комітет із спостереження за становищем правозахисників
establish a parliamentary committee with oversight for defenders;

Лютого 2019 року його підтримав парламентський комітет з прав людини.[7][8]
It would have taken effect one year later.[6][7][8] The bill was lodged in the Parliament on 24 January.[9] On 27 February 2019, it was backed by the parliamentary committee on human rights.[10][11]

Парламентський комітет.
The Parliamentary Committee.