ПАРЛАМЕНТСЬКИЙ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• parliamentary control
• parliamentary oversight
• parliamentary scrutiny

Приклади вживання Парламентський контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

депутат міської ради Пете Гойєр(Pete Heuer) обговорив з учасниками парламентський контроль урядування та адміністрування.
Furthermore, the participation had the opportunity to discuss the parliamentary control of government and administrative negotiations with the town councilor Pete Heuer.

а отже, нівелюється парламентський контроль над Національним банком України,
consequently levels the parliamentary control over the National Bank of Ukraine,

я наприклад вважаю за необхідне запровадити в Україні окрему посаду Уповноваженого з прав дитини, який би здійснював відповідний парламентський контроль за дотриманням цих прав.
I for example consider that there should be a separate position of Ombudsperson for the rights of the child who would carry out the relevant parliamentary monitoring over observance of these rights.

здійснюватиметься парламентський контроль за діяльністю органів сектору безпеки і оборони.
there will also be a parliamentary control over the activities of the security and defense sector bodies.

Тому коли ми кажемо про парламентський контроль за сектором безпеки і оборони, що є ключовою вимогою майбутнього закону про національну безпеку, то йдеться не про абстрактні семінари, розповіді
Therefore, when we talk about parliamentary control over the security and defence sector- which is a key requirement of the future national security law- we do not mean abstract seminars,

Передовий досвід свідчить, що парламентський контроль над правоохоронними органами полягає у звітуванні
The best practice shows that parliamentary control over law enforcement bodies is to report

Парламентський контроль сконцентровано у праві на прийняття законів,
Parliamentary control is focused on the right for adoption of laws,

Отже, наявний досвід свідчить, що парламентський контроль над правоохоронними органами в Україні може полягати у звітуванні
Consequently, the existing experience shows that parliamentary control over law enforcement agencies in Ukraine may consist in reporting

Враховуючи вищенаведене, просимо Вас взяти на Парламентський контроль питання щодо захисту прав
Taking into consideration mentioned above, we are asking you to take on the parliamentary control over the issue of protecting the rights

Закон регулює організацію і парламентський контроль за засобами масової інформації, залежних від держави
The law shall regulate the organisation and parliamentary control of the social communications media under the control of the State

про розвідку, парламентський контроль над сектором безпеки
intelligence, parliamentary control over the security and defenсe sector,

І суттєвим посиленням парламентського контроль.
Necessary to maintain Parliamentary control.

Модель парламентського контролю за армією.
Parliamentary Control of the Army.

Парламентського контролю не існує.
There is no Parliamentary oversight.

Парламентського контролю в сфері публічних фінансів.
Parliamentary oversight in public finances.

Здійснення парламентського контролю у межах, визначених цією Конституцією;
Exercising parliamentary control within the limits determined by this Constitution;

Існують і інші види парламентського контролю.
There are also various methods of Parliamentary scrutiny in place.

Законопроект щодо парламентського контролю вже зареєстрований у Верховній Раді.
The draft law on parliamentary control has already been registered in the Verkhovna Rada.

Нові інститути парламентського контролю;
Parliamentary oversight mechanisms;

А як відносно парламентського контролю?
What about parliamentary scrutiny?