IN THE PARLIAMENTARY ELECTIONS - переклад на Українською

• на парламентських виборах
• на виборах до парламенту
• на виборах до верховної ради

Приклади вживання In the parliamentary elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, despite almost 50% of the vote in the Parliamentary elections in 2011, the JDP has only 326 Deputy Seats,
Проте, незважаючи на майже 50% голосів, отриманих на виборах до парламенту в 2011 році, у ПСР тільки 326 депутатських місця, а це на 4 мандати менше

The leader of“Batkivshchyna” also did not rule out the possibility of coordinating with Garden in the parliamentary elections, because, in her words,“the country should have the alternative to choose”.
Лідер"Батьківщини" також не виключила можливості координації з Садовим на парламентських виборах, адже, за її словами,"країна повинна мати альтернативу, з кого вибирати".

Voters were even more confident that they made the right choice in the parliamentary elections(82% vs. 5% of those who consider their choice to be wrong).
Ще більше впевненості у виборців, що вони зробили правильний вибір на парламентських виборах(82% проти 5% тих, хто розцінює свій вибір як неправильний).

In the parliamentary elections in October 2014, all IDPs(about 500 000 people as of October 2014), had no right
На парламентських виборах у жовтні 2014 року усі ВПО(близько 500 000 осіб станом на жовтень 2014 року)

which came to power in the parliamentary elections in October 2012,
яка прийшла до влади на парламентських виборах в жовтні 2012 року,

Of respondents are ready to vote in the parliamentary elections for the Opposition Platform For Life,
Ще 10,5% респондентів готові проголосувати на парламентських виборах за«Опозиційну платформу«За життя»,

will be used in the parliamentary elections and combined with regional and local elections next year,
буде використана на парламентських виборах і сполучених з ними регіональних

The Lebanese parliamentary party“ Hezbollah”(?), although it is well known that in the parliamentary elections in Lebanon in June 2009,
Ліванської парламентської партії« Хизбулла»(?), хоча загальновідомо, що на парламентських виборах у Лівані у червні 2009 року очолювана«Хизбуллою»

the support of one of the political parties that has overcome the 5% barrier in the parliamentary elections will be needed.
будуть потрібні підписи 100 тисяч виборців і підтримка однієї з політичних партій, яка подолала 5% бар'єр на парламентських виборах.

The main motive for voting for the candidates who are not going to enter the second round is that the candidate belongs to a certain political force that the voter will support in the parliamentary elections.
Головним мотивом голосування за кандидатів, які не увійдуть до другого туру є те, що кандидат належить до певної політичної сили, яку виборець підтримає на парламентських виборах.

said that he had filed with the president the dismissal of the ministers elected as deputies in the parliamentary elections on October 28.
подав президентові подання про звільнення міністрів, обраних народними депутатами на парламентських виборах 28 жовтня.

he insisted that in the parliamentary elections he would run as an independent candidate.
однак при цьому наполіг, що на парламентських виборах він балотуватиметься в якості незалежного кандидата.

the people has been exhausted," but one must"not give in to provocation" and"> wait for the victories of the Socialists in the parliamentary elections.
дочекатися перемоги соціалістів на парламентських виборах.

In particular among Ukrainians, who are going to take part in the parliamentary elections and precisely defined the party whom they will vote to the leader is the“Servant of the People” party, which 22.7% of respondents are ready to support.
Зокрема, у лідерах дослідження серед українців, які збираються взяти участь у парламентських виборах та точно визначилися з партією,"Слуга народу", яку готові підтримати 22,7% респондентів.

In order to promote the constitutional right of citizens to participate in the parliamentary elections, scheduled for October 28, all subdivisions of the notice.">
З метою сприяння забезпеченню конституційного права громадян на участь у виборах до Верховної Ради, що відбудуться 28 жовтня,

On 16 July, representatives of political parties participating in the parliamentary elections, executive authorities, the civil society,
Липня представники політичних партій, які беруть участь у парламентських перегонах, а також виконавчої влади,

Lebanese citizens, for the first time since 2009, will be able to vote in the parliamentary elections after the current parliament extended its term three times under the pretext of political instability.
Громадяни Лівану вперше з 2009 року голосують на парламентських виборах, після того як чинний парламент самостійно тричі продовжував свій термін під приводом політичної нестабільності.

As of 17.21 in Ukraine 70.14% of the protocols of election commissions counting in the parliamentary elections, that took place on 28th of October, in multi-member constituency have been processed.
Станом на 17. 21 в Україні опрацьовано 70,14% протоколів дільничних виборчих комісій з підрахунку голосів на виборах народних депутатів, що відбулись 28 жовтня, у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі.

sincere union of opposition forces into a single unstoppable monolith to participate in the parliamentary elections in 2012.".
щире об'єднання опозиційних сил в єдиний незламний моноліт для участі в парламентських виборах 2012 року.

the participation of the political force in the parliamentary elections.
участь політичної сили у виборах до парламенту.