IN THE LOCAL ELECTIONS - переклад на Українською

• на місцевих виборах
• на місцеві вибори

Приклади вживання In the local elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, I-voting with binding results has been carried out seven times in Estonia: in the local elections in October 2005,
Сьогодні Е-голосування було проведено вісім разів в Естонії: на місцевих виборах в жовтні 2005 р. у жовтні 2009 року

In the local election of 2000 the Greens had a 7.7% of the vote.
На місцевих виборах 2000 року Зелені отримали 7,7% голосів.

Yatsenyuk's party decided not to campaign in the local election because it expected a resounding defeat.
Партія Яценюка вирішила не брати участі у місцевих виборах, передбачивши цілковиту поразку.

Do you vote in the local elections?
Чи збираєтесь голосувати на місцевих виборах?

Will you be voting in the local elections?
Чи збираєтесь голосувати на місцевих виборах?

Let's see what happens in the local elections.
Подивимося, що буде на місцевих виборах.

Do you plan to vote in the local elections?
Чи зможуть вони голосувати і на місцевих виборах?

In 2013, the Bridge of Independent Lists participated in the local elections in the town of Metković.
У 2013 році«Міст незалежних списків» взяв участь у хорватських місцевих виборах у місті Меткович.

He also unsuccessfully ran in the local elections of 1999 and 2009.
Партія також досягла успіхів на виборах 2001 і 2005 років.

Undoubtedly, Groysman's political power will make itself known in the local elections,” Karasiov agrees.
Безумовно, політична сила Гройсмана заявить про себе на місцевих виборах",- погоджується Вадим Карасьов.

In the local elections between 1991 and 2009 the Green Party had 6- 8 representatives elected each time.
На місцевих виборах у період з 1991 по 2009 роки Партія зелених склала 6-8 представників, які були обрані кожного разу.

In the local elections of 1982, it ran candidates for the first time,
На місцевих виборах 1982 року вона вперше виставила своїх кандидатів

One of the parents in fact has to appear on television to stand as a candidate in the local elections.
Один з батьків має виступити на телебаченні, аби виголосити свою кандидатуру для участі в кантональних виборах.

I won with Jaroslaw Kaczynski(in the local elections- PAP) in Warsaw
Я здобула перемогу над Ярославом Качинським у Варшаві(на виборах до парламенту в жовтні- ред),

In the local elections that are planned for later this year, candidates for local office should offer their perspectives on proposed decentralization reforms.
На місцевих виборах восени цього року кандидати до органів місцевого самоврядування повинні запропонувати своє бачення реформи децентралізації влади.

See more: Preliminary findings of“Opora” CN on the electoral process in the local elections October 25, 2015- October 23, 2015[electronic resource] Access: WEB.
Детальніше дивися: Попередні висновки ГМ«ОПОРА» щодо виборчого процесу на місцевих виборах 25 жовтня 2015- 23 жовтня 2015 р.[електронний ресурс] режим доступу: WEB.

But those parties that show considerable success in the local elections(for example,
Натомість ті партії, котрі показують чималий успіх на виборах до ОТГ(тут я говорю,

Bill No.0939“On amendments to the Law of Ukraine‘On local elections' regarding regularizing the approval procedure for decision of a party's local cells to participate in the local elections”.
Йдеться про законопроект №0939«Про внесення змін до закону України«Про місцеві вибори» щодо врегулювання процедури ухвалення рішення партії про участь її місцевих організацій у відповідних місцевих виборах».

I am very proud of my party for trusting me to lead the party list in the local elections”, says Vira,
Я дуже пишаюся тим, що моя партія довірила мені очолити партійний список на місцевих виборах»,- зізналася Віра,

Will you vote in the local body elections?
Чи збираєтесь голосувати на місцевих виборах?