Приклади вживання In the upcoming elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not to vote in the upcoming elections for the incumbent German Chancellor Angela Merkel
не голосувати на майбутніх виборах за чинного канцлера Німеччини Ангелу МеркельI think Republicans gains in the upcoming elections is going to result in increased political pressure on the Administration to provide“lethal” military assistance to Ukraine,
Я думаю, що республіканські досягнення в майбутніх виборах, призведуть до збільшення політичного тиску на Адміністрацію, щоб забезпечити«смертоносну» військову допомогу Україні, зокрема,«захисного»relations with the Assembly would be severely damaged if any of these persons would be prevented from participating in the upcoming elections on the basis of a conviction on alleged politically motivated charges in a trial of questionable fairness.
її стосунки з Асамблеєю зазнають серйозного удару, якщо будь-хто з цих людей не зможе взяти участі в майбутніх виборах через судимість за політично мотивованими обвинуваченнями судом, об'єктивність якого викликає сумніви.my political force is prepared to take part in the upcoming elections- even in those territories that are under control of the separatists.
how to combat it in the upcoming elections.
як з нею боротися на майбутніх виборах.Indeed, the stakes in the upcoming election are very high.
Ставки на майбутніх виборах дійсно дуже високі.I'm confident that Russia will be the big winner in the upcoming election.
Але ми знаємо, що основним гравцем на наступних виборах буде Росія.Both are key contenders for power in the upcoming election.
Вони обидва кандидують And he doesn't plan on voting in the upcoming election either.
Він також не планує брати участь у наступних виборах.I hope to gain the confidence of the people in the upcoming election and push forward strong diplomacy,” Abe said at the time.
Я сподіваюсь отримати довіру народу на майбутніх виборах і просунути сильну дипломатію",- сказав Аб.informing people that their vote in the upcoming election was confidential.
інформуючи людей про те, що їхній голос на майбутніх виборах є конфіденційним.Polls suggest that the pro-Russia Socialist Party will win a large share of seats in the upcoming election, and might have a chance to form a governing coalition.
Опитування свідчать про те, що проросійська Соціалістична партія здобуде велику кількість місць на майбутніх виборах та може мати шанс сформувати правлячу коаліцію.which is ready to invest a lot of money in the upcoming election campaign today.
яка готова вкласти великі гроші в майбутню виборчу кампанію.Obviously there is a state that is ready to invest big money in the upcoming election campaign.
Є держава, готова вкласти великі гроші в майбутню виборчу кампанію….Obviously there is a state that is ready to invest big money in the upcoming election campaign.
Очевидно є держава, яка готова вкласти великі гроші в майбутню виборчу кампанію.Spain's Socialists, which won a national election on April 28 without a parliamentary majority, were seen winning 20 seats in the upcoming election, or 30.3% of the vote.
Соціалісти, які перемогли This has been seized on by one of his rivals in the upcoming election, former Prime Minister Yulia Tymoshenko,
Цим скористалася одна з його суперників на майбутніх виборах, колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко, а також члени парламенту,is once more developing grounds for their large-scale application in the upcoming election.
обіцянки попередніх років та підготувати ґрунт для їх масштабного застосування на найближчих виборах.And at the same time, they said they were ready to vote for Putin in the upcoming election because he had, in their words,
У той же час вони сказали, що готові голосувати за Путіна на майбутніх виборах, тому що він, за їхніми словами,Whom will you vote in the upcoming elections??
