THE ELECTIONS IN UKRAINE - переклад на Українською

• вибори в україні
• виборів в україні
• виборах в україні
• виборами в україні

Приклади вживання The elections in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expert stressed that the West is interested in ensuring that the elections in Ukraine are transparent.
Експерт наголосила, що Захід зацікавлений в тому, щоб вибори в Україні пройшли відкрито.

Canada has decided to send a large monitoring mission to the elections in Ukraine next year.
Канада вирішила в наступному році направити на вибори в Україну велику моніторингову місію.

Because the settlement of the Ukrainian conflict to a greater extent depends on the elections in Ukraine, according to the expert of the Russian Council on international Affairs Alexander Gushchin.
З тим, що врегулювання українського конфлікту в більшій мірі залежить від виборів в Україні, згоден і експерт Російського ради з міжнародних справ Олександр Гущин.

is planning to strengthen security measures during the elections in Ukraine.
планує посилити заходи безпеки під час проведення виборів в Україні.

Institute of the Eastern European Countries and CIS believe the elections in Ukraine to be legitimate and meeting the requirements of the international law, mission representative Emil Shleimovych told today UNIAN.
СНД' вважають вибори в Україні легітимними і такими, що відповідають міжнародному праву, повідомив сьогодні УНІАН представник місії Еміль Шлеймович.

Russians believe that Ukrainians are always wrong, so one should not expect the Russian Federation to acknowledge the elections in Ukraine as democratic, nor will the Kremlin be satisfied with any president elected by the Ukrainian people.
Для росіян українці завжди неправі, тому не варто очікувати, що в РФ визнають вибори в Україні демократичними, а будь-який президент, обраний українським народом, також не влаштує Кремль.

avoid speculations during the elections in Ukraine, Russian President Vladimir Putin said.
уникнути спекуляцій під час виборів в Україні, заявив президент Росії Володимир Путін.

Attention comedians of the Studio“Quarter-95” has attracted a reservation of President Poroshenko that“the elections in Ukraine will pass on October 31”
Ще увагу гумористів Студії«Квартал 95» привернуло те, як обмовився Президент Порошенко, що«вибори в Україні пройдуть 31 жовтня»

In 2010, the Foundation organised, in particular, Observation Missions for the elections in Ukraine and Poland, it campaigned on behalf of human rights,
У 2010 році Фонд організував місії спостереження за виборами в Україні та Польщі, вів діяльність на підтримку прав людини,

the situation that began after the elections in Ukraine adds to the problems.
врешті-решт додає проблем ситуація, що розпочалася після виборів в Україні.

various media organizations and industry have received a chance to work to make the elections in Ukraine more open and democratic.
11 представників різних медійних організацій та індустрії отримали шанс попрацювати для того, щоб вибори в Україні були більш відкритими і демократичними.

Kyiv will be stalled until the elections in Ukraine take place”,- noted Mr Litra.
Києвом буде у глухому куті до виборів в Україні»,- зазначив старший аналітик Центру«Нова Європа».

Farley notes that Russia is likely not interested in“violation of the status quo” before the elections in Ukraine in 2019, because they can introduce ambiguity in the situation.
Фарлі зазначає, що Росія, швидше за все, не зацікавлена в“порушенні статусу-кво” перед виборами в Україні в 2019 році, оскільки вони можуть внести невизначеність у ситуацію.

will be tough at precluding the attempts to disrupt the elections in Ukraine", Andriy Parubiy emphasized.
будемо жорстко присікати спроби зірвати вибори в Україні»,- підкреслив Андрій Парубій.

including to influence the elections in Ukraine.
у тому числі для впливу на вибори в Україні.

provided participants with the expert's views on the factors that will define the elections in Ukraine and the EU.
політичних консультацій, представила погляди експертів на фактори, які визначатимуть вибори в Україні та ЄС.

the Russian intelligence services prepare powerful attacks before the elections in Ukraine and during the elections themselves, which can be aimed not only at CEC,
російські спецслужби готують потужні кібератаки перед виборами в Україні і під час самих виборів, які можуть бути спрямовані не тільки на ЦВК,

It is also worth bearing in mind that in addition to the threats posed by the elections in Ukraine, there are other dangers that will in one
Варто також пам'ятати, що окрім загроз продиктованих виборами перед Україною стоять й інші небезпеки, які в тій чи іншій мірі будуть визначати порядок денний внутрішньополітичного дискурсу,

If the election in Ukraine were honest,
Якби вибори в Україні були чесними,

The police are paying maximum effort so that the election in Ukraine are held totally secure,
Поліцейські докладають максимум зусиль, щоб вибори в Україні відбулися в цілковитій безпеці та без жодних перешкод