WHEN THE MAJORITY - переклад на Українською

• коли більшість

Приклади вживання When the majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially active speculators before the holidays, when the majority of Realtors significantly increase prices.
Особливо аферисти активні перед святами, коли більшість ріелторів значно збільшують ціни.

As a result, few people are surprised when the majority of obese people continue to be unsuccessful.
Як наслідок, мало хто дивується, коли більшість людей, які страждають ожирінням, продовжують бути невдалими.

Restrictions in the community can work, when the majority of agree to perform these restrictions.
Обмеження в суспільстві можуть працювати, коли велика частина згодна виконувати ці обмеження.

And the occasion appeared right after the 2014 revolution, when the majority of Yanukovych's entourage left abroad.
А нагода трапилася відразу після революції 2014 року, коли більшість оточення Януковича виїхало за кордон.

When the majority are being penalized by a minority,
Коли більшість в даний час покарання у меншості,

When the majority of citizens did not support Ukraine's accession to NATO.
Коли більшість громадян не підтримувала вступ України до НАТО.

A government is really democratic when the majority of the constituents asserts so and when it acts in the interest of all the population.
Уряд дійсно демократичний, коли являється вираженням більшості виборців і діє в інтересах усього населення.

What clericalization of society could we possibly speak about today when the majority of schools will not let an ordinary priest come in?
Про яку«клерикалізацію» товариства може йти мова, коли до цього дня звичайного священика не пустять навіть на поріг більшості навчальних закладів?

The Orthodox Church of Ukraine will go over to the celebration of Christmas on December 25 only when the majority of believers wants it.
Православна Церква України перейде на святкування Різдва 25 грудня тільки тоді, коли цього захочуть більшість вірних.

Nowadays, when the majority of young businessmen are starting up their own business, focusing on the latest computer technologies, IT, and so on.
В наш час, коли більшість молодих бізнесменів створюють свою справу, орієнтуючись на новітні комп'ютерні технології, IT-сферу і т.

For any pair of regions, fragmentation is high when the majority of comments in a discussion primarily come from only one of the two regions.
Будь-яка пара областей має високий рівень фрагментації, коли більшість коментарів в обговоренні насамперед надходять від користувачів однієї з цих двох областей.

There is a state of a temporary eclipse when the majority is not able to make an adequate decision for the sake of its own safety.
Має місце стан тимчасового потьмарення, коли більшість не здатна прийняти адекватне рішення в інтересах власної безпеки.

In the conditions when the majority of Ukrainians consider themself Christians as to the sociological questioning,
В умовах, коли згідно соціологічних опитувань більшість українців вважають себе християнами, релігійна ситуація в

DNC admits that the date of Christmas celebration, you can migrate from 7 January to 25 December, when the majority of believers will support such a move.
Православна церква України допускає перенесення дати святкування Різдва з 7 січня на 25 грудня, коли більшість вірян будуть підтримувати такий крок.

tried to spread Orthodoxy everywhere, even when the majority of the population was pagans.
намагалися поширити православ'я всюди, навіть коли велика частина населення була язичниками.

Chemotherapy is typically delayed until after the first trimester, when the majority of the fetus's organs are formed,
Призначення хіміотерапії, як правило, затримують до закінчення першого триместру вагітності, під час якого формується більшість органів плоду, і курс хіміотерапії припиняється

marking the point when the majority of sales shifted from the hobbyist
відзначивши момент, коли більше автомобілів стало продаватися не ентузіастам,

When the majority is vaccinated(around 75-94% of all people),
Якщо щеплено більшість(приблизно 75-94% населення),

Can you remember when the majority of European countries in their negotiations on the internal EU's energy security every time stressed the need to take into account Ukraine's interests?" he asked.
Послухайте, коли це було, щоб більшість європейських країн у своїх переговорах із внутрішніх рішень щодо енергетичної безпеки ЄС щоразу наголошували на необхідності врахування інтересів України?»- слушно запитав Президент.

Can you remember when the majority of European countries in their negotiations on the internal EU's energy security every time stressed the need to take into account Ukraine's interests?" he asked.
Послухайте, коли це було, щоб більшість Європейських країн у своїх переговорах по внутрішнім рішенням по енергетичній безпеці ЄС кожний раз наголошували на необхідності врахування інтересів України?",- сказав Порошенко.