КОЛИ ПАЦІЄНТ - переклад на Англійською

• when the patient
• where the patient
• whenever the patient

Приклади вживання Коли пацієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пацієнт зосереджувався на одному голосі,
When a patient focused on one speaker,

Якщо записи необхідно швидше- наприклад, коли пацієнт потребує лікування- постачальника медичних послуг холдингу записи зазвичай випускає їх негайно.
If records are needed faster- like when a patient needs medical treatment- the health care provider holding the records usually releases them immediately.

Коли пацієнт відчуває гострий напад астми, метою лікування є полегшення симптомів нападу.
When a patient is experiencing an acute asthma attack, the goal of treatment is to relieve the symptoms of the attack.

Коли пацієнт з ПТСР відповів на медикаментозне лікування,
When an adult with PTSD has responded to drug treatment,

Коли пацієнт страждає від лихоманки бути хворим з певними хвороби(грип, холодний, пневмонія).
When patient suffers from fever being sick with certain disease(flu, cold, pneumonia).

Коли пацієнт encounteres проблема тестостерону низький рівень причина повинна визначатися лікарем і лікування має бути основі цього дослідження.
When patient encounteres the problem of low testosterone level the cause should be determined by doctor and treatment must be based on this research.

Коли пацієнт втрачає всі або більшість своїх зубів,
When a patient loses all or most of his or her teeth,

Коли пацієнт відчуває біль,
When a patient senses pain,

Коли пацієнт вибирає робити операцію в іншій країні,
When a patient chooses to have surgery in a foreign country,

які можна застосовувати, коли пацієнт не може озвучити оцінку.
which can be used where a patient is unable to vocalise a score.

Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.
Some hospitals have even begun implementing“smart beds” that can sense when they are occupied and when a patient is trying to get up.

Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.
Some hospitals and healthcare places have started to implement‘smart beds' that could detect when they're occupied as well as when a patient attempts to get up.

Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.
In some hospitals, there are already“smart beds” that can detect when they are being occupied and instances when patients are trying to get up.

може статися, коли пацієнт відчуває біль, саме з тим, герпес.
may happen when patient feels the pain entailed by a cold sore.

Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.
Some hospitals have begun implementing“smart beds” that can detect when they are occupied and when a patient is attempting to get up.

Коли пацієнт має симптоми гіпертонії,
When the patient has symptoms of hypertension,

Процес, що закінчився народженням дитини, почався, коли пацієнт пройшов два циклі стимуляції яєчників, що дозволило зберегти достатню кількість яйцеклітин,
The process that ended with the birth of a baby began when the patient underwent two cycles of ovarian stimulation that allowed to conserve a sufficient number of ovules

Або у випадках, коли пацієнт мав симптоми хвороби Лайма за менше
Or in cases where the patient has had symptoms for less than

в надзвичайних ситуаціях, коли пацієнт перебуває в непритомному стані
in emergency situations when the patient is unconscious

Навіть за умови IBS, ініційовані симпатичних нервів, коли пацієнт страждає від пронос і болі,
Even for the condition of IBS initiated by sympathetic nerves where the patient suffers from diarrhea