WHEN PATIENTS - переклад на Українською

• коли пацієнти
• коли хворі
• коли пацієнт
• коли пацієнтів
• коли пацієнтам

Приклади вживання When patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

For years, doctors noticed that when patients with certain diseases went without eating for a day
Протягом багатьох років лікарі помічали, що коли пацієнти з певними захворюваннями залишалися без їжі протягом дня

When patients come to my clinic with early breast cancer, I can actually
Коли пацієнтка приходять в мою клініку з діагнозом- рак молочної залози початкової стадії,

There are such cases(although they are extremelyrarely), when patients for any reason(conscious or unconscious)
Бувають такі випадки(хоча зустрічаються вони вкрайрідко), коли пацієнти з яких-небудь причин(усвідомленим

When patients developed cognitive
Коли у пацієнтів розвивалися когнітивні

When patients recover from this condition,
Коли пацієнти відновлення з цього стану,

When patients have their diet
Коли у пацієнтів є дієта

especially when patients with prostate cancer are treated by brachytherapy.
особливо у випадках, коли пацієнти з раком простати лікуються за допомогою брахитерапії.

At the onset of the disease, when patients develop inflammatory conditions,
На початку хвороби, коли у пацієнтів виявляються запальні явища,

End of life care should begin when patients need it and may last a few days,
Допомога наприкінці життя(end of life care) має початися тоді, коли пацієнт її потребує, і може тривати кілька днів,

When patients or tired joints
При хворих або втомлених суглобах

When patients developed cognitive
Коли у пацієнтів розвивалися когнітивні

the findings could help doctors to anticipate when patients will begin to show symptoms.
результати дослідження можуть допомогти лікарям передбачити, коли у пацієнтів почнуть проявлятися перші симптоми.

In modern surgery use of peri-operative prophylaxis when patients take antibiotics before surgery,
У сучасній хірургії використовують периоперационную профілактику, коли пацієнти приймають антибіотики перед операцією,

quite often there are cases when patients complain about the appearance of non-permanent pain in the back,
досить часто зустрічаються випадки, коли хворі скаржаться на появу непостійних болів в області спини,

When patients hear that it takes at least 4 months after bone grafting before the new bone implant and then they should
Коли пацієнти чують про те, що після кісткової пластики має пройти мінімум 4 місяці перед тим, як в нову кістку можна буде встановити імплантат

For example, when patients are put on antibiotics for something like hip surgery,
Наприклад, коли пацієнти надягають антибіотики на щось подібне хіп хірургічне втручання,

The authors of the article began to receive letters describing similar stories of miraculous healing, when patients were accidentally managed to cure mental illness- in parallel with the treatment of the main disease.
На адресу авторів статті стали надходити листи з описом схожих історій чудесного зцілення, коли пацієнтів вдавалося випадково вилікувати від душевної недуги- паралельно з лікуванням основного захворювання.

Percent of survey participants said that they are aware of cases in the current year, when patients were not prescribed subsidised medicines in connection with their absence in pharmacies, reported the press service of the front on Tuesday, 2 October.
Відсотків учасників опитування заявили, що їм відомі випадки у поточному році, коли пацієнтам не виписували пільгові ліки у зв'язку з їх відсутністю в аптеках, повідомила прес-служба ЗНФ у вівторок, 2 жовтня.

especially when patients are elderly with gravely compromised health,
насамперед, тоді, коли пацієнтами є літні люди із дуже послабленим здоров'ям,

Most cases of ALCL are diagnosed when patients seek treatment for implant-related symptoms such as pain,
Більшість випадків ALCL діагностувалося, коли пацієнтки скаржилися на пов'язані з імплантатами симптоми: біль, ущільнення,