WHEN PATIENTS in Hebrew translation

• כאשר חולים
• כאשר המטופלים
• כאשר מטופלים
• כשמטופלים
• כאשר פציינטים

Examples of using When patients in English and their translations into Hebrew

So just a few miles from here at Children's National Medical Center, when patients come into the doctor's office,
אז רק קילומטרים ספורים מכאן במרכז הרפואי הארצי לילדים, כשמטופלים באים לחדר הרופא,

An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most.
מחלקה שלמה שנועדה לגלות דרכים לא חוקיות לבטל פוליסות כשמטופלים צריכים אותן יותר מכל דבר.

Parents are an excellent resource of information, particularly when patients are unable to provide that information for themselves.
מקור זה של אינפורמציה חשוב בעיקר כאשר המטופל אינו מסוגל לתת מידע בעצמו.

When patients are unable to get a sound sleep during the night,
כאשר חולים אינם מצליחים להשיג שינה טובה בלילה,

in later stages when patients complain about the narrowing of their field of vision".
בשלביה המאוחרים, כאשר מטופלים מתלוננים על צמצום שדה הראייה".

And generally when patients have done well for three,
ובדרך כלל, כאשר החולים עשו היטב במשך שלוש,

Since 2009 several randomised controlled trials have looked at what happens when patients with advanced cancer are given palliative care alongside standard treatment, such as chemotherapy.
כמה ניסויים מבוקרים מ־2009 ואילך הראו מה קרה כשחולי סרטן בשלב מתקדם קיבלו טיפול מקל לצד הטיפול הסטנדרטי, כמו כימותרפיה.

Cortical reflex myoclonus can be intensified when patients attempt to move in a certain way or perceive a particular sensation.
מיוקלונוס של רפלקס קורטיקלי עלול להתגבר כאשר החולה מנסה לנוע בדרך מסוימת או לחוש תחושה מסוימת.

Blood transfusions are used when patients lose blood due to an injury or during surgery.
העירוי ניתן כאשר החולה מאבד דם בשל פציעה חמורה או במהלך ניתוח.

When patients are released from Belle Reve,
כשחולים משוחררים מבל-ריב, במקום חופש,

When patients understand how and why they are doing well,
כאשר אנשים מבינים איך ולמה הם עושים טוב בחייהם,

When patients suffer from carpal tunnel syndrome(CTS),
כאשר החולים סובלים מתסמונת התעלה הקרפלית(CTS),

was performed within the first three years of treatment, when patients are thought to be at the greatest risk of developing NAbs.
בוצעו בשלוש השנים הראשונות לטיפול, כאשר החולים נמצאים בסיכון הגבוה ביותר לפתח נוגדנים.

There was no evidence of tolerance development in the sleep laboratory parameters when patients were given Temazepam nightly for at least 2 weeks.
לא נמצאו עדויות להתפתחות סובלנות בפרמטרים של מעבדה בשינה, כאשר החולים קיבלו Restoril מדי לילה לפחות שבועיים.

The diagnosis is generally suspected when patients from certain ethnic groups(see epidemiology) develop anemia,
האבחנה בדרך כלל נעשית לאחר חשד שמתעורר כאשר חולים מקבוצות אתניות מסוימות(ראו אפידמיולוגיה)

The diagnosis is generally suspected when patients from certain ethnic groups(see below) develop anemia,
האבחנה בדרך כלל נעשית לאחר חשד שמתעורר כאשר חולים מקבוצות אתניות מסוימות(ראו אפידמיולוגיה)

When patients come in complaining of exhaustion,
כאשר המטופלים באים להתלונן המיצוי,

When patients come to us with a variety of problems alongside their spinal and sports injuries, we always recommend they perform
כאשר מטופלים באים אלינו עם מגוון רחב של בעיות לצד מפגיעות בעמוד השדרה הספורט שלהם,

Diagnosis The diagnosis is generally suspected when patients from certain ethnic groups(see below)
האבחנה בדרך כלל נעשית לאחר חשד שמתעורר כאשר חולים מקבוצות אתניות מסוימות(ראו אפידמיולוגיה)

When patients are diagnosed with glaucoma,
כאשר המטופלים מאובחנים עם DrDeramus,