Examples of using Patients should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patients should inform their physicians if they are taking, or planning to take,
מטופלים חייבים לדווח לרופא שלהם במידה והם נוטלים,Patients should be aware of the incentives that their physicians face that may lead them to not always act in their patients' best interest.
מטופלים צריכים להיות מודעים לכך שהתמריצים שהרופאים מקבלים יכולים להוביל אותם לפעול, לא תמיד, לטובת המטופלים שלהם.Patients should get medical help right away if they have any of these signs
Patients should watch out for certain issues during the healing process after a tooth extraction procedure, including dry sockets.
המטופלים חייבים לשים לב לבעיות מסוימות שעלולות להופיע במשך תהליך ההחלמה לאחר עקירת שן, וביניהן מכתשית יבשה.Prescribers should be alert to the development of depressive symptoms, and patients should be instructed to report depressive symptoms to their physician.
Prescribed Patients should be able to identify and predict the intentions of the robot during treatment,
מטופלים צריכים להיות מסוגלים לזהות ולחזות את כוונה של הוא של הרובוט ב ה טיפול,Patients should inform their physician if they are taking, or planning to take,
מטופלים חייבים לדווח לרופא שלהם במידה והם נוטלים,Because this is a test of eye pressure, patients should try to relax and avoid restrictive neck wear that could increase intra-ocular pressure.
מכיוון שמדובר בבדיקת לחץ על העיניים, המטופלים צריכים לנסות להירגע ולהימנע ממגבלות צוואר מגבילות שעלולות להגביר את הלחץ התוך עיני.Patients should avoid vigorous activities for a while,
חולים צריכים להימנע פעילות נמרצת במשך זמן מה,Patients should also avoid touching
כמו כן, מטופלים צריכים להימנע מנגיעהWhile a tooth extraction is a relatively simple procedure, patients should watch out for certain issues during the healing process, including the most common complication:
אמנם עקירת שן היא הליך פשוט יחסית, אך המטופלים חייבים לשים לב לבעיות מסוימות שעלולות להופיע בתהליך ההחלמה,To this end, every six months, patients should attend an oculist who will examine the fundus of the eye,
לשם כך, כל שישה חודשים, המטופלים צריכים להשתתף oculist אשר יבחן את קרן העין,Families and caregivers of patients should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day-today basis, since changes may be abrupt.
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של תסמינים כאלה על בסיס יום היום, שכן השינויים עשויים להיות פתאומי.In the event of overdosage, patients should be monitored for signs of CNS depression for at least 24 hours.
במקרה של Overdosage, חולים צריכים להיות במעקב אחר סימנים של דיכאון CNS לפחות 24 שעות.Patients should be aware that acupuncture makes use of fine needles,
מטופלים צריכים להיות מודעים לכך דיקור עושה שימוש במחטים דקיקותPatients should be advised not to use this medication for any disorder other than that for which it has been prescribed.
המטופלים צריכים להיות מומלץ לא להשתמש בתרופה זו עבור כל הפרעה אחרת מאשר אשר נקבע.Patients should inform the surgeon if they develop a cold, cough,
Families and caregivers of patients should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day- to- day basis,
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של סימפטומים כאלה על בסיס יומיומי,Patients should be closely monitored for a minimum of 24 to 48 hours, because hypoglycemia may recur after apparent clinical recovery.
חולים צריכים להיות במעקב צמוד במשך לפחות 24 עד 48 שעות מאז היפוגליקמיה יכול לחזור לאחר התאוששות קלינית לכאורה.Patients should be clear about their expectations and able to have any question answered in a satisfying way by their doctor.
מטופלים צריכים להיות ברורים בנוגע לציפיות שלהם ולקבל מהרופא שלהם מענה משביע רצון על כל שאלה.
