WHEN PATIENTS in Russian translation

• когда пациенты
• когда больные

Examples of using When patients in English and their translations into Russian

which can not be removed through surgery, when patients are considered to be clinically relevant for this treatment.
которая не может быть удалена посредством операции, в том случае, когда пациенты признаны клинически соответствующими критериям данного метода лечения.

When patient tries to ascribe.
Когда пациент пытается приписать.

When associated with outbreak, and when patient is> 65 yr of age with coexisting conditions,
Когда связаны со вспышкой, и когда пациент> 65 лет с сопутствующими состояниями, или у иммунокомпроментированных

may happen when patient feels the pain entailed by a cold sore.
может произойти когда пациент чувствует боль, обусловленной герпес.

I am happy when patients smile when they leave the office
Я счастлив, когда пациенты улыбаются, когда они покидают офис

friends after work, at home, and when patients was significantly greater decided to open his own office.
друзей после работы у себя дома, а когда уже пациентов стало значительно больше, решили открыть свой кабинет.

There are situations, when patients from the occupied territory want to pay themselves
У нас часто бывают случаи, когда поступивший из оккупированной территории пациент говорит, что сам оплатит лечение,

Fortunately, the times are past when patients with spinal disk disorders had almost no choice
К счастью, ушли в прошлое времена, когда у пациентов с проблемами межпозвоночных дисков редко был иной выбор,

When patients were hospitalized, their money was changed for special money,
Когда пациенты госпитализировались, их деньги обменивались на особые деньги, так

WHO recommends universal diagnostic testing of all suspected malaria cases when patients seek treatment at health clinics, pharmacies or with community health workers.
ВОЗ рекомендует проведение универсального диагностического тестирования во всех возможных случаях заболевания малярией, когда пациенты обращаются за медицинской помощью в медицинские учреждения и аптеки или к медико-санитарным работникам.

When patients' arteries cannot supply enough blood
Когда коронарные артерии пациента недостаточно снабжают сердце кровью

When patients visit Laila Meija, a doctor-dietician, for a consultation for losing weight,
Придя на прием к врачу- диетологу Лайле Мейе за консультацией о похудении, пациенты иногда с гордостью заявляют:« Хлеб я больше не ем!»,

When patients recovered from traumatic or hemorrhagic shock considering the exclusion
После выведения пациентов из травматического или геморрагического шока с учетом наличия критериев исключения

ensuring access and continuity of care when patients need it.
обеспечивать доступ к помощи и ее непрерывность, когда пациенты нуждаются в такой помощи.

except in cases when patients are committed to hospital against their will,
за исключением случаев, когда пациенты помещаются в больницу против своей воли,

especially when patients receive effective treatments,
особенно когда пациенты пользуются эффективным лечением,

When patients or volunteers in good health participated in medical research,
Когда пациенты или здоровые добровольцы участвуют в медицинских исследованиях,

In cases when patients have several symptoms of affect of the tracheobronchial tree, it is reasonable
В тех случаях, когда у больных одновременно имеются несколько симптомов поражения трахеобронхиального дерева( например,

including complaints about the extensive use of tranquilizers when patients do not comply with orders.
жестоком обращении с пациентами, включая жалобы на широкое использование транквилизаторов в тех случаях, когда пациенты не подчиняются приказам.

When patients are symptomatic, specific treatment is required, which might include various combinations of alkylators,
Когда пациенты с симптомами, запрашивается специальное лечение, которое может включать различные комбинации из алкилирования, нуклеозидного аналога( англ.)