КОЛИ ПАЦІЄНТИ - переклад на Англійською

Головний лікар у районі 3 визнав важливість надання знеболювальних у той момент, коли пацієнти потребують їх найбільше.

The chief doctor in district 3 acknowledged the importance of providing pain medications when the patients need it most.

У сучасній хірургії використовують периоперационную профілактику, коли пацієнти приймають антибіотики перед операцією,

In modern surgery use of peri-operative prophylaxis when patients take antibiotics before surgery,

Коли пацієнти чують про те, що після кісткової пластики має пройти мінімум 4 місяці перед тим, як в нову кістку можна буде встановити імплантат

When patients hear that it takes at least 4 months after bone grafting before the new bone implant and then they should

Наше дослідження наводить приклад безпрограшної ситуації, коли пацієнти можуть отримувати високоякісну,

Our study provides an example of a win-win situation, where patients can receive high-quality,

Наше дослідження наводить приклад безпрограшної ситуації, коли пацієнти можуть отримувати високоякісну,

Our study provides an example of a win-win situation, where patients can receive high-quality,

Наприклад, коли пацієнти надягають антибіотики на щось подібне хіп хірургічне втручання,

For example, when patients are put on antibiotics for something like hip surgery,

трициклічні антидепресанти і допомагає у випадках, коли пацієнти не покращувались іншими препаратами, такими як СИОЗС(13, 14, 15).

has helped in cases where patients weren't improving with other drugs like SSRIs(13, 14, 15).

які набагато краще для всіх, в порівнянні з ситуаціями, коли пацієнти можуть бути покладені тільки на ліжку в коридорі лікарні

that's much better for everyone compared to situations where patients can only be put to beds in the hallway of the hospital

препарати регулярно тестуються, коли пацієнти чекають трансплантації,

drugs are routinely tested for when patients are waiting for transplant,

прямі платежі(в основному за амбулаторну допомогу), коли пацієнти оплачують повну вартість послуги,

a direct payment(mainly for ambulatory care), where the patient pays for the full cost of the service

Препарати для лікування гіперхолестеринемії: коли пацієнти, які страждають інфарктом міокарда, також страждають гіперхолестеринемією,

Drugs to treat hypercholesterolemia: when patients suffering a myocardial infarction are also suffering from hypercholesterolemia,

Для мене як лікаря важливо, коли пацієнти дослухаються до рекомендацій.

It is important for me as a doctor when patients follow the recommendations.

За визначенням ВООЗ(1985 року) раціональне застосування лікарських засобів- це коли пацієнти отримують ліки відповідно до своїх клінічних потреб,

The rational use of medicines, according to WHO(1985) is when Patients receive medications appropriate to their clinical needs,

почалося зі спостереження за діяльністю мозку, коли пацієнти дихали як звичайно.

began by observing brain activity when patients were breathing normally.

робили зневажливі гримаси, коли пацієнти неправильно заповнювали бланки, як вони мимохідь розповідали про хвороби

huffing and blowing when the patient did not present the correct form,

Наведу конкретний приклад, коли пацієнтові необхідно було провести судинну терапію.

Let me give a concrete example, when the patient had to carry out vascular therapy.

Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.

Another common question is when patients can return to work.

Хірургічний, коли пацієнту під час проведення операції заносять якусь інфекцію;

Surgery when the patient during the operation are entered any infection;

Приклади вживання Коли пацієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською