WHEN THE MAJORITY in Swedish translation

• när majoriteten
• då majoriteten
• när de flesta
• när merparten

Examples of using When the majority in English and their translations into Swedish

In Africa colonialism collapsed in the early 1960s when the majority of the French and British colonies gained independence.
I Afrika föll kolonialmakten i början av 1960-talet då de flesta av Frankrikes och Storbritanniens kolonier blev självständiga.

which is when the majority of tourists take their family holidays.
det är då de majoriteten av alla turister åker på sina familjesemestrar.

We recommend a visit on Wednesdays, when the majority of our workshops are open and staff are in place.
Vi rekommenderar ett besök under onsdagar då majoriteten av våra verkstäder håller öppet.

When the majority of the adhesive has been removed,
När det mesta av limmet är borta,

When the majority of banks were drastically cutting back on loans to countries neighbouring the EU for their financial programmes,
När majoriteten av bankerna så drastiskt minskade lånen till EU: s grannländer för deras finansieringsprogram främjade

Indirect recognition of the crimes of the Wehrmacht came to Germany only in the early 90-ies, when the majority of the perpetrators were either already in deep old age, or died.
Indirekt ett erkännande av de brott som i första världskriget kom till tyskland i början av 90-talet, när de flesta av förövarna var antingen redan i djupa ålder, dog.

Further along in the advanced stages of settled existence, when the majority of the mortalsˆ leaving a realm are embraced in this class, the planet is regarded as belonging to this series.
Längre fram under de avancerade stadierna i den stadgade tillvaron, när flertalet av dem som lämnar en värld omfattas av denna klass, anses planeten höra till denna serie.

I do not understand how it can be possible for supranational bodies now to be planning to impose a liberalisation of gambling services on the Member States, when the majority of our societies do not accept it.
Jag förstår inte hur övernationella organ nu kan börja planera för en avreglering av speltjänster i medlemsstaterna när majoriteten av våra samhällen inte accepterar det.

that its full effects will only be felt when the majority of the people who are responsible for it are no longer in office
dess fullständiga effekter kommer att märkas först när de flesta personer som är ansvariga för det inte längre är i tjänst

I also wish to point out that the report by the Committee on Regional Development before us today takes the view that the Fund should be applied when the majority of the population in a region has suffered from a disaster with serious
Jag vill även påpeka att det i det betänkande från utskottet för regional utveckling som vi har framför oss i dag anses att fonden bör tillämpas när en majoritet av befolkningen i en region har drabbats av en katastrof med allvarlig

that aid should be provided in exceptional circumstances when the majority of the population in a region has suffered from a disaster with serious
man bör ge bistånd under exceptionella omständigheter när största delen av befolkningen i en region har drabbats av en katastrof med allvarliga

It originated years back in the dark ages of poker when the majority of players were extremely bad.
Tanken har sitt ursprung för många år sedan, under den mörka tidsålder då majoriteten av alla spelare var extremt dåliga.

After the start-up phase, which may end when the majority of the wagons considered have been retrofitted,
Efter startfasen, som kan avslutas när bromsblocken är utbytta på merparten av de berörda vagnarna, kommer det inte

A government is really democratic when the majority of the constituents asserts so and when it acts in the interest of all the population… of the inhabitants of the planet.
En regering är verkligt demokratisk när den representerar majoriteten av väljarna och handlar i hela befolkningens intresse… jordens invånare.

I also know that Luxembourg is a splendid state but that when the majority of officials working on public health are physically distant from Brussels that is a tangible problem.
Jag vet också att Luxemburg är ett storartat land, men när majoriteten av de tjänstemän som arbetar med folkhälsofrågor inte är fysiskt närvarande i Bryssel utgör det ett verkligt problem.

When the majority of members present abstain,
Om majoriteten av de närvarande ledamöterna avstår från att rösta,

When the majority of the European Parliament gets into the details, it is exactly the opposite;
När Europaparlamentets majoritet kommer in på detaljerna är det precis tvärtom,

I was a member of the Committee on Budgets and of the Conference of Presidents when the majority decided that the secretariat should be in Luxembourg
Jag var ledamot av budgetutskottet och av ordförandekonferensen när majoriteten beslutade att sekretariatet skulle vara beläget i Luxemburg

internal divisions(at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda),
assimilationist judar och inre splittring(vid 1905 kongressen en grupp drog när majoriteten av delegaterna avvisade ett brittiskt förslag till inrättande av ett judiskt hemland i Uganda),

enormous profits as well when the majority of your contracts closed‘in the money'.
en ultimat handel erfarenhet, men enorma vinster samt när majoriteten av dina avtal slutna“in the money”.