WHEN THE MAJORITY in Slovak translation

• keď väčšina

Examples of using When the majority in English and their translations into Slovak

The origins of the Arabian American Oil Company(ARAMCO) go back to the May 1933 when the majority shareholder was Standard Oil of California(SOCAL, now Chevron).
Počiatky arabskoamerickej ropnej spoločnosti(ARAMCO) sa datujú do mája 1933, kedy väčšinovým akcionárom bol Standart Oil of California(SOCAL, teraz Chevron).

reaches far into the future and that its full effects will only be felt when the majority of the people who are responsible for it are no longer in office or able to take responsibility for the consequences.
je to rozhodnutie, ktorého účinky sa prejavia ďaleko v budúcnosti, keď väčšina tých, ktorí sú zaň zodpovední, už nebude zastávať svoje úrady alebo nebude môcť prebrať za následky zodpovednosť.

It often appears pathetic when the majority of those who so rigidly tried to deny any responsibility in connection with a life after death,
Často to vyzerá žalostne, keď u väčšiny ľudí, ktorí sa svojhlavo snažili popierať zodpovednosť pri pokračovaní v ďalšom živote,

When the majority of the people begin everywhere to keep such accounts
Keď väčšina ľudu začne vykonávať samostatne

When the majority of the people begin independently and everywhere to keep such accounts
Keď väčšina ľudu začne vykonávať samostatne avšade takúto evidenciu,

in those periods when the majority of members of a particular society lose trust in moral values,
tj v období, keď väčšina členov určitej spoločnosti stráca dôveru v morálne hodnoty,

Especially when the majority of it is untrue.
Zvlášť keď je väčšina nepravdivých.

From the days when the majority of women.
V období, kedy ide väčšina žien.

What happens when the majority isn't right?
Čo sa stane, keď sa ukáže, že má pravdu väčšina?

It is particularly hard during the summer, when the majority….
Problémy sa vyskytujú najmä v lete Zatiaľ čo pre väčšinu….

I can only hope the time comes when the majority does as well.
Myslím si, že možno raz príde doba, keď to pochopí aj väčšina.

I truly hope that I will see the day when the majority are such people.
Myslím, že nebudem ďaleko od pravdy, keď poviem, že takých ľudí je tu väčšina.

Weekends when the majority of working parents have the available time in the morning or.
Keď väčšina rodičov je v práci, alebo naopak skoro ráno.

That time, when the majority of people are only getting ready to face the day.
Čas, kedy sa väčšina ľudí ešte len pripravuje na začiatok dňa.

The role originated in medieval times, when the majority of townspeople could not read or write.
Táto pozícia vznikla v stredoveku, keď väčšina obyvateľov nevedela čítať a ani písať.

Tomorrow is the last day of the EU elections when the majority of countries will be voting.
Najrušnejší deň však príde zajtra, keď sa bude hlasovať vo väčšine členských štátov.

Then choose the hours when the majority of your fans are online
Potom zvoľte čas, kedy je väčšina vašich fanúšikov online

Diagnostic age interval, when the majority of patients had a corresponding ICD of 10 cerebral arteriosclerosis, 40-50 years.
Diagnostický vekový interval, keď väčšina pacientov mala ICD-10 aterosklerózu mozgových ciev, mala 40-50 rokov.

Now, when the majority of the work on the drawing has been done, the case remained for small.
Teraz, keď už bola vykonaná väčšina práce na kreslení, záležitosť zostáva len malá.

However, it is difficult to create welfare, when the majority of what you work for goes to maintaining inefficient state.
Avšak ťažko je vytvárať blahobyt, keď vám väčšinu z toho pracujete na udržiavanie úžasne neefektívneho štátu v chode.