WHEN THE USER - переклад на Українською

• коли користувач
• якщо користувач
• коли абонент
• коли споживач

Приклади вживання When the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Controller shall not be held liable for any malfunctioning of the Portal when the User has, in any way, restricted the possibility to store
Адміністратор не несе відповідальності за неправильно функціонуючі функції Веб-сайту, якщо Користувач будь-яким чином обмежує можливість зберігання

This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.

On a busy city street, however, these would constantly be getting triggered, even when the user was in no danger.
Однак на жвавій міській вулиці вони будуть постійно спрацьовувати, навіть якщо користувач не піддається небезпеці.

if provided for by the social network, only when the user makes effective
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

take control of the infected device, even when the user thinks it is off.
який може взяти контроль над зараженим пристроєм, навіть якщо користувач вважає він вимкнений.

if anticipated by the social network, only when the user voluntarily and effectively uses the plugin.
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне і добровільне використання плагіна.

if provided for by the social networks, only when the user actually and voluntarily uses the plugin.
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне і добровільне використання плагіна.

it will indicate when the user has been online last.
щоб дізнатися, коли цей користувач востаннє був онлайн.

Kerish Deblocker function allows you to unlock the computer when the user is not possible to do it yourself.
Функція Kerish Deblocker дозволяє розблокувати комп'ютер у випадках, коли у користувача немає можливості зробити це самостійно.

Possibly cookies are set, if so provided by social networks, only when the user makes real
Можливо, куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

Possibly cookies are set, if so provided by the social network, only when the user makes effective
Можливо, куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

If allowed by the social network, cookies may be set only when the user makes effective
Можливо, куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

Eventually cookies are set, if so provided by social networks only when the user makes actual
Куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

Cookies may be set, if so provided by the social networks, only when the user makes effective
Можливо, куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

saving a session when the user navigates through the pages.
для збереження сеансу під час переходу користувача по сторінках.

by the social networks, only when the user makes actual
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

The cookies are imposed, if so provided by the social networks, only when the user makes an effective
Куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

if required by the social networks, only when the user does an effective
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

if required by social networks, only when the user makes actual
це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне

Possibly cookies are set, if so provided by social networks, only when the user makes voluntary
Можливо, куки встановлюються, якщо це передбачено соціальними мережами, тільки тоді, коли користувач робить ефективне