ЧАСТИНУ МІСТА - переклад на Англійською

• part of the city
• of the city
• parts of the town
• parts of the city

Приклади вживання Частину міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставка букетів у Києві відбувається в будь-яку частину міста, при цьому вам не варто турбуватися про терміни.
Flowers delivery in Kiev is happening in any part of the city, while you do not have to worry about timing.

перетворили четверту частину міста в попіл.
the fire danger of the Christian world,"> turned a quarter of the city in ashes.

Будівництво лінії метро, що з'єднує частину міста на північ від річки(або озера) IJ до центру було розпочато в 2003 році.
Construction of a metro line connecting the part of the city north of the IJ to the centre was started in 2003.

проходить через центральну частину міста.
taxi passing through the center of the city.

Будівництво лінії метро, що з'єднує частину міста на північ від річки(або озера)
Construction of a metro line connecting the part of the city north of the river(or lake)

відправитися в пішу екскурсію, щоб оглянути цю частину міста.
walking tour to explore this part of the city.

коли чергова повінь на річці Турія зруйнувала велику частину міста.
when the flood of the river Turia destroyed big part of the city.

транспортом не існує проблем, і Ви зможете з легкістю добратися в будь-яку частину міста.
you will be able to easy access to any part of the city.

Газовики мали перекрити кілька засувок і відключити від газу лише невелику центральну частину міста.
Gas company should have closed some valves and disconnected from the gas supply only a small central part of the city.

ми максимально швидко доставимо її за адресою, в будь-яку частину міста.
we promptly deliver it to the address in any part of the city.

лівобережну частину міста.
left-bank part of the city.

зможе відвезти в будь-яку частину міста, порекомендувати хороший ресторан і т. д.
take you to any part of the city, recommend a good restaurant, etc.

при цьому їздити на тренування потрібно в іншу частину міста.
while going to the training required in another part of the city.

прокрутіть і виділіть частину міста, і виберіть всі пивні у вигляді шейп-файлу.
browse and select a part of the city, and extract all pub locations as a shapefile.

даючи славні попи кольору в цій воістину особливу частину міста.
giving a glorious pop of color to this truly special part of town.

ділову частину міста.
business part of a town”.

Щоб продегустувати місцеві ласощі, можете відправитися в так звану«Маленьку Аравію», частину міста поруч з мечеттю, наповнену прекрасною малайською
For your final meal, head to what I dub“Little Arabia,” a section of town near the mosque that is filled with great Malay

Після екскурсії старим містом відвідайте й центр Феодосії- так звану нову частину міста, яка займає східну територію.
After an excursion an old city visit the center of Feodosiya- so-called new part of city, that occupies east territory.

це дає прекрасну можливість досліджувати цю історичну частину міста пішки, насолоджуючись численними кафе і ресторанами.
it offers a great opportunity to explore this historical part of the city on foot while enjoying its many cafes and restaurants.

У 1917 велика пожежа знищила більшу частину міста, але пропустив цю частину,
In 1917 a Great Fire destroyed most of the city but missed this part,