PART OF TOWN - переклад на Українською

• частина міста
• районах міста
• частині міста
• частини міста

Приклади вживання Part of town Англійська мовою та їх переклад на Українською

You see, the part of town where I was living wasn't the right place for that sort of thing.
Бачте, частини міста, де я жив, не підходяще місце для такого роду річ.

I don't love staying in this part of town as it's touristy,
Я не люблю перебування в цій частині міста, як це туристично, дуже зайнято,

Exploring this part of town you might give a thought to Victor Hugo,
Вивчення цієї частини міста ви могли б дати думка Віктора Гюго,

In the capital, hundreds of demonstrators marched up the Champs elysées towards place de La Bastille in another part of town.
У столиці країни кілька сотень демонстрантів пройшли Єлисейськими полями у напрямку площі Бастилії в іншій частині міста.

Due to the unique construction it can significantly reduce the time moving from one part of town to another.
Завдяки унікальній споруді можна значно скоротити час переміщення з однієї частини міста на іншу.

giving a glorious pop of color to this truly special part of town.
даючи славні попи кольору в цій воістину особливу частину міста.

This old part of town- once the Little Italy of San Francisco- is famous for its shops,
Цей старий район, Маленька Італія в Сан-Франциско, є зоною, що відома своїми магазинами, ресторанами

it felt like we were a million miles away in the most secluded and tranquil part of town.
хвилин від мого будинку, я відчував, що ми знаходимося в мільйоні миль у самому самоті і спокійна частина міста.

some time later in another part of town again attacked in a similar way to a 21-year-old Russian student, returning home on a bicycle.
але через деякий час в іншій частині міста знову напали на 21-літню російську студентку, яка поверталася додому на велосипеді.

That is why many visitors to the city choose this part of town to stay and rent an apartment for a day during a short trip
Саме тому багато гостей міста вибирають саме цю частину міста, для того, щоб зупинитися і зняти квартиру на добу під час короткострокової поїздки

Tajo gorge, connects both parts of town.
Гайдамацька та сполучатиме обидві частини міста.

The incidents have occurred during the overnight hours and in different parts of town.
Всі крадіжки відбувалися в нічний час та в різних районах міста.

We have excellent transport connections to all parts of town.
У нас відмінне транспортне сполучення з усіма частинами міста.

Sometimes even healthy elderly people can lost in unknown parts of town or forget their home address.
Іноді, навіть цілком міцні та впевнені у собі літні люди губляться в незнайомій частині міста або забувають свою домашню адресу.

Culture fabric will include several cultural institutions that have been moved from other parts of town, as well as some new cultural initiatives.
Культурвевен буде включати в себе кілька культурних установ, які були переміщені з інших частин міста, а також деякі нові культурні ініціативи.

there were 6 Night Watchmen patrolling different parts of town, lighting the street lamps, making sure the homes' doors were locked,
дійсно було кілька нічних сторожів, які патрулювали різні частини міста, стежили за тим, щоб двері будинків були замкнені, запалювали вуличні ліхтарі

The Upper West Side is definitely one of the more expensive parts of town, but it's worthwhile to see the beautiful,
Upper West Side, безумовно, одна з більш дорогих частин міста, але варто подивитися красиві, відомі коричневі камені та деякі з музеїв поблизу,

The upper part of town.
Верхня частина міста.

A different part of town.
Є інша частина міста.

My Part of Town'.
Рідне місто моє».