A PART OF UKRAINE - переклад на Українською

• частиною україни
• частини україни
• частину україни
• частина україни

Приклади вживання A part of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the dissolution of the USSR, Crimea found itself a part of Ukraine, but Kiev gave only limited support to Crimean Tatar settlers.
Після розпаду СРСР Крим опинився в складі України, але Київ надав лише обмежену підтримку кримськотатарським поселенцям.

sweets of the local production to take home a part of Ukraine.
солодощі місцевих, українських брендів, і привезти частинку України собі додому.

Respondents analyzed the scenario which presupposed that uncontrolled Donbas territories would remain a part of Ukraine with the same status as other regions of the country have, on condition that decentralization reform is implemented.
Респонденти оцінювали сценарій, за яким непідконтрольні території Донбасу залишаються частиною України з таким самим статусом, як і інші області країни, за умови здійснення децентралізації.

In this case,“to be a part of Ukraine as before” wanted to 5.1% of respondents,
При цьому«бути частиною України, як раніше» захотіли 5, 1% респондентів,

a tool of the regime that participated in annexing a part of Ukraine, which is a violation of international law," said the Slovak president.
який брав участь в анексії частини України, що є порушенням міжнародного права»,- заявив словацький президент.

Most of the reforms that have been adopted in the past five years-along with Ukraine's steady march toward Europe-would have been impossible had the Donbass remained a part of Ukraine.
Більшість реформ, які були прийняті за останні п'ять років, разом з неухильним кроком України до Європи, були б неможливими, якби Донбас залишався частиною України.

war in which is now captured a part of Ukraine- a substantive comment on the destruction of buildings
війни, які зараз охопили частину України, ці роботи стали суттєвим коментарем щодо руйнування будівель

for example, the fact that Western Ukraine is a part of Ukraine, and not Poland is only the decision of the world leaders.”.
легалізується рішеннями конкретних сил і, скажімо, те, що Західна Україна є частиною України, а не Польщі- це лише рішення тодішніх світових лідерів».

Today, while very clearly a part of Ukraine, the city of Sevastopol
Нині, хоч і стовідсотково частина України, місто Севастополь

Seeing as Russia has illegally annexed a part of Ukraine and is backing the separatists in the East of the country,
Спостерігаючи за тим, як Росія незаконно приєднала частину України і підтримує сепаратистів на сході країни,

A prevalent majority(69%) of Ukraine's population believes that the Crimea should be a part of Ukraine, and this percentage remains unchanged in comparison to May 2016.
Переважна більшість(69%) населення України вважає, що Крим має й надалі залишатися частиною України, і цей відсоток є незмінним порівняно з травнем 2016 року.

As a part of Ukraine, Crimea had the official status of an Autonomous Republic with the right to elect its government
Як частина України, Крим мав офіційний статус автономної республіки з правом обирати свій уряд

Russian troops occupied a part of Ukraine, Georgia and Moldova,
Російські війська окупували частину України, Грузії і Молдови,

when the city was not yet a part of Ukraine, a race called"Grand Prix" was held here.
80 років тому, коли місто ще не було частиною України, тут пройшла гонка під назвою"Гран-прі".

is a part of Ukraine.
є частиною України.

is a part of Ukraine.
є частиною України.

Most of the reforms that have been adopted in the past five years- along with Ukraine's steady march toward Europe- would have been impossible had the Donbass remained a part of Ukraine.
Більшість реформ, які були прийняті за останні п'ять років, разом з неухильним кроком України до Європи, були б неможливими, якби Донбас залишався частиною України.

Sevastopol if it stipulated that they be a part of Ukraine.
в ньому буде зазначено, що вони є частиною України.

Despite the declining revenues caused by the warfare in a part of Ukraine, the KORMOTECH team decided to take care of the animals living in the ATO areas, in particular,….
Не зважаючи на скорочення прибутків через бойові дії у частині України, команда«KORMOTECH» прийняла рішення дбати про тварин-мешкканців зони АТО, зокрема, безпритульних… Проект«Don't Leave Us Alone in ATO»-….

Seeing as Russia has illegally annexed a part of Ukraine and is backing the separatists in the East of the country,
Спостерігаючи за тим, як Росія незаконно приєднала до себе частину України і підтримує сепаратистів на сході країни,