ЧАСТИНА МІСТА - переклад на Англійською

• part of the city
• part of town
• parts of the city
• section of the city

Приклади вживання Частина міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прилуцька фортеця(історична частина міста).
Pryluc Fortress(historical part of city).

Протягом 1942- 1943 рр. значна частина міста була зруйнована.
Between 1940 and 1942, large parts of the town were destroyed.

Ми- частина міста.
I am part of the city.

Найцікавіша частина міста оточена безліччю історичних
The most interesting part of the city that is surrounded by many historical

Керва, частина міста Шатура в Московській обл.- фін. keruu"збирання".
Kerva, a part of the city of Shatura in Moscow Region- Fin keruu"gathering".

Ця частина міста є також великий, якщо у вас є тяга до справжньої китайської кухні.
This part of town is also great if you have a craving for authentic Chinese food.

ця мальовнича частина міста є домом для деяких з кращих нічних клубів
this picturesque part of the city is home to some of the best nightlife

Року в результаті епідемії холери померли тисячі людей, а частина міста була зруйнована пожежею, коли пароплав вибухнув біля берега.
In 1849 a cholera epidemic killed thousands, and a section of the city was destroyed by fire when a steamboat exploded on the riverfront.

Його середньовічна частина міста, Рібейра, занесений ЮНЕСКО
Its medieval part of town, Ribeira, is UNESCO listed

Причому центр нерідко програє, адже ця частина міста для багатьох челябінців всього лише місце роботи
And Center often loses, because this part of the city for many Chelyabinsk only place of work

Ця частина міста, з її численними бутиками
This part of the city, with its many boutiques

Протягом 19 століття ця частина міста розбудовувалася, як й інші частини міста,
Over the 19th century, this part of the city experienced growth,

Йозефов: Важлива історична частина міста давно вважається місцем проживання єврейського населення.
Josefov: important historical part of the city, has long been considered a place of residence of the Jewish population.

Центральна історична частина міста та особливо охоронна зона Національного заповідника„Софія Київська” є дуже привабливими для забудови різними комерційними
The central historical part of the city and is particularly protective zone of the National Reserve" Sophia of Kyiv"are very attractive for various commercial buildings

Під час війни ця частина міста була частково недоторканою,
This part of the city was relatively untouched during the war,

історична частина міста лежить в першому,
historic part of the city is in the first,

це неймовірно фотогенічна частина міста, яку можна відвідати безкоштовно.
it's an incredibly photogenic part of the city and is free to visit.

Довгоочікуваний вихід лінії метро в історичну та густонаселену частина міста сильно полегшив життя багатьом городянам.
The long-awaited exit of the metro line to the historical and densely populated part of the city greatly facilitated the life of many townspeople.

З 2014 року велика частина міста була під контролем«Ісламської держави», за винятком однієї частини, де три роки перебували сирійські сили
IS extremists have controlled most of the city since 2014, except for one large pocket where Syrian Army troops and 93,000 civilians had

Тепер практично частина міста, це гарне місце для витрати,
Now virtually a part of the city, it is a good place for outgoings,