ЧАСТИНА ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• part of the story
• part of history
• piece of history

Приклади вживання Частина історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект- частина історії.
This track is a part of history.

І ти розумієш, що ти просто частина історії.
And realize you're part of history.

Відгук читача- частина історії.
The reader's response is part of the story.

Для одеситів- це частина історії.
For Corvettes, it's a part of history.

Приємно знати, що ти- частина історії.
And I'm glad that you're part of the story.

Це неправильно, бо вони- частина історії.
That is all right, for they are part of the story.

Однак це не привід забувати їх- адже це частина історії.
It's good that we remember them, it's part of history.

Джо Баден вже в минулому, частина історії.
Joe Biden is a part of that history.

Все, що дійсно існувало, і частина історії.
All that really existed, and part of a story.

Це частина фільму, це частина історії».
It's part of the movie, it's part of the story.".

Це не просто транспортний засіб, це частина історії.
This is not only a car, it's a piece of history.

І ти розумієш, що ти просто частина історії.
You realize that you are a part of history.

Самий шокуюча частина історії є те, що вона пішла до могили все ще вірячи, що вона зробила правильну річ.
The most shocking part of the story is that she went to her grave still believing that she had done the right thing.

Тріумфальна арка- важлива частина історії, адже це фіксування значущої події- 50-річчя незалежності!
the Triumphal arch- important part of history, this fixation of a significant event of the 50 anniversary of independence!

Фермін, і ви будете почувати себе, як ніби ви живете частина історії.
you will soon feel as though you're living part of the story.

найбільш приступна частина історії, закрита, не може стати дійсно змістовною
the most tangible and accessible part of history, is closed, can never become

дуже важлива частина історії- це те, як вона закінчується.
because a very critical part of the story is how it ends.

Ви- частина історії, на яку часто дивляться, як на головний поворотний пункт в прогресі Людства на його шляху назад до Світла.
You are a part of history that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.

Але це питання того, що це частина історії чи ні, це дуже складне питання.
But this matter of what's a part of the story or not is an extremely difficult issue.

І вона- частина історії України, яка твориться тут і зараз.
And it is a part of the history of Ukraine, which is happening here and now.