ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЧАСТИНІ МІСТА - переклад на Англійською

• central part of the city
• downtown
• the center of the city
• central part of the town

Приклади вживання Центральній частині міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хостел"LeoCity" розташований в центральній частині міста Львова, всього в 3 хвилинах ходьби від відомого проспекту Шевченка, в 2 км від Оперного театру
Hostel"Leo city" is situated in the Central part of the city of Lviv, just 3-minute walk from the famous Shevchenko avenue,

Апарт-готель знаходиться на території сучасного комплексу«Дипломат-Хол» в центральній частині міста, по вулиці Жилянська 59,
The Apart-Hotel is located in a modern complex«Diplomat Hall» in the central part of the city, the Zhylianska str. 59,

У 1887 р. подібна ідея виникла в Одесі, де впродовж п'яти наступних років було створено Дитячий сад у центральній частині міста, дитячий майданчик у Дюківському саду
In 1887, the same idea developed in Odesa where they developed in the next five years the Children's Garden in the central part of the city, a playground in the Duke Garden,

Два тижні з 12 по 26 грудня 2018 дрогобичани мали змогу обрати одну з запропонованих назв для скверів у центральній частині міста між вулицями Т. Шевченка.
Two weeks from December 12 till December 26, citizens of Drohobych were able to choose one of the suggested names for squares in the central part of the city between the streets of T. Shevchenko.

сучасного публічного простору перед друкарнею в Івано-Франківську виникла серед громади міста як наслідок незадоволення станом території перед покинутою будівлею типографії у центральній частині міста- на вулиці Січових Стрільців, 78.
modern public space in front of the printing house in Ivano-Frankivsk arose among the community as a result of dissatisfaction with the state of the abandoned buildings before publishing house in the central part of the city- the street Sichovyh Striltsiv, 78.

захопивши частину Сальянскіх казарм зі складом боєприпасів у центральній частині міста.
seizing part of the Salyan barracks with an ammunition depot in the central part of the city.

і для тривалого проживання в сучасних апартаментах в Кропивницького, в центральній частині міста з рисами класичного готельного сервісу.
for long-term accommodation in modern apartments in Kropivnitsky, in the central part of the city with the features of a classic hotel service.

збільшення його туристичної привабливості члени виконкому вирішили заборонити будь-яку рекламу на електронних носіях у центральній частині міста.
increase its tourist attractiveness, the members of the executive committee decided to ban all advertising on electronic media in the central part of the city.

стріт-арт художником,«батьком трафаретного графіті» французом Блеком ле Ратом про створення однієї з його трафаретних графіті в центральній частині міста.
the“father of screen graffiti” by a French graffiti artist Blek le Rat on creating one of his screen-graffiti in the central part of the city.

на вулиці Шолом-Алейхема в центральній частині міста.
the street Sholem Aleichem in the central part of the city.

офіси компаній розташовуються в центральній частині міста.
while the company offices are located in the central part of the city.

Проблеми з вивезенням сміття(особливо в центральній частині міста), відсутність смітників,
Problems related to the removal of refuse(especially in the city's central part), lack of refuse cans,

близькість до Мемфіса, центральній частині міста древнього Єгипту.
the proximity to Memphis, the central city of ancient Egypt.

який займає цілий квартал в центральній частині міста, де розташовані офіси великих європейських компаній
that occupies an entire block in the city downtown, where offices of large European companies

Обидва готелі, Novotel Красноярськ Центр 4* і ibis Красноярськ Центр 3* розташовані в одному архітектурному комплексі в центральній частині міста(на вулиці Карла Маркса),
Both hotels, Novotel Krasnoyarsk Center 4* and ibis Krasnoyarsk Center 3* located in the same architectural complex in the Central part of the city(on the street of Karl Marx),

Проект реновації промислової зони, розташованої в центральній частині міста передбачав створення торгово-розважального комплексу(40 тис. кв. м.)
The renovation project for the industrial area located in the central part of the city provided for the creation of a shopping and recreation center(40 thousand sq. m.)

не зможе зіпсувати настрій та враження від подорожі не тільки по центральній частині міста, а й інших локаціях, таких як Личаківський цвинтар.
the impressions of the trip not only through the central part of the city, but through the other locations, like the Lychakiv Necropolis.

Готель"Citadel Inn Hotel& Resort" розташована в центральній частині міста в парковій зоні та є унікальною фортифікаційною спорудою XIX століття,
Hotel“Citadel Inn Hotel& Resort” is located in the Central part of Lviv, in a green area, is a unique historic

Мета конкурсу: визначення кращого проекту комплексної забудови провулку Мостового у центральній частині міста, згідно з принципами сталого розвитку
The purpose of the contest is to determine the best project of the complex development of Mostovy lane in the central part of the city, in accordance with the principles of sustainable development the draft decision of the executive committee reads.">

Знаходиться в центральній частині міста.
Located in the central part of the city.