ЧАСТИНИ МІСТА - переклад на Англійською

• parts of the city
• part of town
• part of the city
• part of the village

Приклади вживання Частини міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

пересування на такій швидкості по підземному тунелю у різні частини міста буде схоже на телепортацію.
moving at that speed through the underground tunnel in different parts of the city will be like a teleportation.

5-ти зірковий готель Львова, розташований у парковій зоні в самому серці культурної та історичної частини міста.
five-star hotel in Lviv, which is located in the park area in the very heart of the cultural and historical part of the city.

можна побачити практично з будь-якої частини міста.
can be seen from almost every part of the city.

Околиця західної частини міста закінчується Булонським лісом- великим красивим парком,
The Outskirts of a village west of the city ends Bulonskim forest- a big beautiful park,

У листопаді 1966 року річка Арно затопила значну частину центральної частини міста, пошкодивши численні старовинні будівлі і безцінні витвори мистецтва.
On November 4, 1966 the Arno River flooded most of the city center damaging millions of art treasures and books.

Вартість паркування варіюється залежно від частини міста, дня тижня
The cost of parking varies according to the part of the city, day of week

Метою реконструкції простору було створення повністю доступної та інтегрованої частини міста, що включає цілий ряд культурних,
The intention of the master plan is to create a fully accessible and integrated piece of the city which includes a whole range of cultural,

Щоб забезпечити повноцінне теплопостачання всім абонентам центральної частини міста, необхідно міняти магістральні труби, що дозволить збільшити пропускну спроможність теплотрас.
To ensure full heat to all subscribers of the city center, it is necessary to change the main pipe, which will increase capacity heating pipes.

Чим ближче до центральної частини міста, тим вище стає вартість паркінгу,
The closer to the center of the city, the higher the cost of parking,

Лівобережну і правобережну частини міста з островом пов'язують арочні мости, побудовані за проектом інженера Преображенського.
Left-bank and right-bank parts of city with the island is connected by means of the arched bridges, built on the engineer's Preobrazhensky project.

Вартість паркувального місця визначається дистанцією до центральної частини міста і може варіюватися в межах 120-400 HUF/ год.
Parking cost is determined by the distance to the center of the city and can vary within 120-400 HUF/ hour.

Дістатися до бюро можна з будь-якої частини міста: вулицею Ґрунвальдзькою, Реймонта чи Пшибишевського.
Our offices can be conveniently reach from practically any side of the city- via Grunwaldzka, Reymonta or Przybyszewskiego streets.

з легким доступом до динамічного і історичної частини міста Філадельфія, 22кй.
with easy access to the dynamic and historical city of Philadelphia, 22km away.

також регулювати транспортні засоби або поїздки, на яких доступні частини міста.
regulating the vehicles or trips that access parts of the town is one.

з легким доступом до динамічного і історичної частини міста Філадельфія, 22кй.
with easy access to the dynamic and historical city of Philadelphia, 22km away.

Ця двокімнатна квартира елітного класу знаходиться у двохповерховому будинку в тихій зоні центральної частини міста, 5хв. ходьби п….
This is a high quality two-room apartment. It is located in a quiet aria at the center of the city- 5 min. of walking distance fr….

культурної та історичної частини міста, на лівому березі річки Уж.
cultural and historical part of the town, on the left bank of the river Uzh.

У той час як Рамаді ще не у повній безпеці і окремі частини міста ще потрібно звільнити,
While Ramadi is not yet fully secure and additional parts of the city still must be retaken,

У той час як Рамаді ще не у повній безпеці і окремі частини міста ще потрібно звільнити,
While Ramadi is not yet fully secure and additional parts of the city still must be retaken,

покупці роблять вибір на користь тієї частини міста, де вони вже проживають,
buyers make a choice in favor of that part of the village, where they already live,