ЧАСТИНИ МОЗКУ - переклад на Англійською

• parts of the brain
• portion of the brain
• part of the brain
• sections of the brain

Приклади вживання Частини мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враження правої частини мозку може впливати на рухи
Damage to the right side of the brain may affect movement

Враження правої частини мозку може впливати на рухи
Harm to the right side of the brain may affect movement

А ці частини мозку керують основними фізіологічними процесами, такими, як дихання.
This is nestled among the parts of the brain that govern basic physiological processes, such as breathing.

матері і дочки мають однакову анатомію тієї частини мозку, яка відповідає за емоції.
daughters have similar anatomy when it comes to the part of the brain that regulates emotions.

Лихоманка створюється вашою імунною системою під керівництвом частини мозку, званої гіпоталамусом.
Fever is created by your immune system under the direction of a part of the brain called the hypothalamus.

Сенсорна інформація від правої сторони тіла ідуть до лівої частини мозку, і навпаки.
The sensory inputs from the right side of the body go to the left side of the brain and vice versa.

зустрічаються крихітні інсульти(або інфаркти), які відрізають кровопостачання частини мозку.
lots of tiny strokes(or infarcts) occur which cut off the blood supply to part of the brain.

Дослідження також показали, що тактильні чуттєві сприйняття, як правило, стимулюють частини мозку, пов'язані з творчістю.
Research has also shown that tactile sensory perceptions tend to stimulate parts of brain that are associated with creativity.

дочки мають однакову анатомію тієї частини мозку, яка відповідає за емоції.
daughters have identical anatomy in the part of the brain that governs the emotions.

підключений до частини мозку, яка реєструє задоволення.
is connected to a part of your brain that registers pleasure.

У той час, коли передбачається, що різні частини мозку передають інформацію одне одному або працюють разом,
At a time different parts of the brain are supposed to be talking to each other

У той час, коли передбачається, що різні частини мозку передають інформацію одне одному або працюють разом,
At a time different parts of the brain are supposed to be talking to each other

Одне дослідження відкрило, що ті, які регулярно споживають рибу мають більші пропорції сірої речовини- частини мозку, яка відповідає за пам'ять
One study found that regular fish eaters hard larger proportions of gray matter, the portion of the brain associated with memory

Тобто що, що різні частини мозку мієлінові в різний час,
That different parts of the brain are myelinated at different times,

вийде говорити зсередини назовні, ми звертатимемося саме до тої частини мозку, яка контролює поведінку,
we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow

Хоча вчені з'ясували, що ліві і праві частини мозку відповідають за різні функції(мова- ліва, увага- права),
While the researchers found it was true that the left and right parts of the brain are responsible for alternative functions(language on the left;

Свідченням цьому є приклад відносно незначної частини мозку, що виконує три різні функції у різний час, але все за чверть секунди».
Here's an example of one relatively small part of the brain that's doing three very different things at three different times, but all within the space of a quarter of a second.''.

дозволяють відключати частини мозку по черзі, тим самим підвищуючи витривалість.
allowing you to turn off parts of the brain in turn, thereby increasing your endurance.

Тому, навіть якщо сигнал поступає з тієї ж функціональної частини мозку, до того часу, як структура мозку вже склалась,
So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded,

звернулися до глибоких електродів мозку, щоб стимулювати частини його мозку і записати електричну активність- з'ясувати, які частини мозку працюють неправильно і викликають напади.
appealed to the deep brain electrodes to stimulate parts of the brain and record the electrical activity- to find out which parts of the brain do not work correctly and cause seizures.