ЧАСТИНУ ТІЛА - переклад на Англійською

• part of the body
• parts of the body

Приклади вживання Частину тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

При підозрі на перелом важливо в максимальнокороткі терміни знерухомити кінцівку або іншу травмовану частину тіла за допомогою спеціальних пристосувань
If there is a suspicion of a fracture, it is important to maximizeshort time to immobilize the limb or other injured part of the body with the help of special devices

У зоології мантія- це особлива складка шкіри, яка облягає частину тіла або все тіло..
In zoology, the mantle is a special fold of the skin that surrounds a part of the body or the whole body..

отримати невелику татуювання, слід також розглянути ту частину тіла, на якій її можна розмістити.
you should also consider the part of the body where it can be placed on.

Їх носять абсолютно різні люди, щоб виразити себе, підкреслити якусь частину тіла або, навпаки, приховати шрам.
They are worn by completely different people to express themselves, to emphasize some part of the body or, conversely, to hide the scar.

Використовується тоді, коли ціна настільки велика, що потрібно продати частину тіла, щоб змогти собі це дозволити.
Used when the price is so high that you need to sell a part of the body to be able to afford it.

Також на стадії розробки знаходиться метод під назвою«ліпофілінг», який передбачає пересадку жирових відкладень в ту частину тіла, якій слід надати більший об'єм.
Also the"lipofilling" method is under development, which provides transplantation of fat deposits into the part of body, which requires more volume.

Усвідомлюйте всю задню частину тіла, всю передню частину тіла. Усвідомлюйте всю голову….
Be aware of the whole back of the body, the entire front of the body. Be aware of the whole head….

Гравець може використовувати будь-яку частину тіла, але подача не повинна виходити за лінію.
A player can serve using any body part but the serve must always fall behind the serve line.

Ізометричні вправи вимагають натиснути на нерухомі об'єкти або іншу частину тіла, не змінюючи довжини м'язів
Isometric exercises require you to push against immovable objects or another body part without changing the muscle length

Необхідно повністю враховувати ту частину тіла, яка вам потрібна, тому що це буде визначати, наскільки мало чи величезна ваша татуювання.
The part of the body that you need to use should be fully considered because that is going to determine how small or huge your tattoo is going to be.

Якщо раніше пошкоджену частину(або будь-яку частину тіла) починає хворіти,
If the previously injured part(or any body part) begins to hurt,

Компартія нагадує ракову клітину, що поширюється і пронизує кожну частину тіла, вбиває навколо себе здорові клітини
The CCP is like a cancer cell that diffuses and infiltrates every part of body, kills the surrounding normal cells

Він винахідливо приховав ту частину тіла, яку більшість з нас хоче підкреслити при носінні джинсів.
It has ingeniously hidden the part of the body that most of us want to highlight when wearing jeans.

Що стоїть перед UM показує частину тіла, в котрої знаходиться ця річ.
The root preceding UM shows the part of the body where the thing is found.

Права півкуля контролює ліву частину тіла, отримує дані з лівого поля зору
The right hemisphere controls the left side of the body, receives data from the left-hand field of vision

Якщо раніше пошкоджену частину(або будь-яку частину тіла) починає хворіти,
If a previously injured area(or any body part) begins to hurt,

Якщо раніше пошкоджену частину(або будь-яку частину тіла) починає хворіти, негайно зупиніться і відпочиньте.
If any body part begins to hurt, stop immediately and rest.

єдино можливим варіантом зберегти кінцівку або іншу частину тіла, яка страждає через зайвих статичних навантажень,
the only option to save the limb or other body part that suffers from the excessive static loads,

Якщо необхідно нанести засіб на волосяну частину тіла, волосся попередньо збривають або змащують вазеліном перед тим,
If you want to apply the cleanser on the hair of the body, pre-shaving or hair is smeared with Vaseline before,

Щоб його розвивати, необхідно давати навантаження на праву частину тіла- це можуть бути як фізичні вправи, так і силові.
To develop it, it is necessary to give loads on the right side of the body- it can be both physical exercises and power.