РІЗНИХ ЧАСТИНАХ ТІЛА - переклад на Англійською

• different parts of the body
• various parts of the body

Приклади вживання Різних частинах тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діабет усіх типів може викликати ускладнення у різних частинах тіла і підвищувати загальний ризик передчасної смерті.
Diabetes of all types can lead to complications in many parts of the body and increase the risk of dying prematurely.

призведе до появи білих плям на різних частинах тіла.
leading to the appearance of these white patches on various parts of your body.

викликає проблеми в різних частинах тіла.
which triggers problems in various parts of your body.

При цьому діабет усіх типів може викликати ускладнення в різних частинах тіла і підвищувати загальний ризик передчасної смерті.
Diabetes of all types can lead to complications in many parts of the body and can increase the overall risk of premature death.

З цього довгого списку продуктів, які можуть допомогти в профілактиці ракових утворень в різних частинах тіла, можна зробити висновок, що наша їжа є суттєвою для запобігання багатьом хворобам.
As can be clearly observed from this far-reaching list of foods that can aid in the prevention of cancers in different parts of the body, it is a reality that our nutrition is essential in order to prevent many illnesses.

В інших відзначається безліч різноманітних хворобливих відчуттів в різних частинах тіла, породжують впевненість в тяжкому,
Others have noted many different pain in various parts of the body, generating confidence in heavy,

і їхзображують на різних частинах тіла, але останнім часом особливо модним стало розташування цієї татуювання на внутрішній стороні ліктя.
and theirdepicted on different parts of the body, but recently the location of this tattoo on the inside of the elbow has become especially fashionable.

і зондів різних частинах тіла- процедури, які можуть бути соромно(або навіть фізично незручно) для дітей.
and probes various parts of the body- procedures that may be embarrassing(or even physically uncomfortable) for kids.

доброякісні пухлини в різних частинах тіла без хірургічного втручання,
benign tumours in different parts of the body without surgical interference,

Не забувайте, що кожен окремий вид спорту активує роботу м'язів у різних частинах тіла, саме тому найкраще поєднувати кілька видів навантаження,
Do not forget that each individual sport activates the muscles in various parts of the body, so it is best to combine several types of loads,

болю в різних частинах тіла, м'язових напругах,
pain in different parts of the body, muscle strain,

ви використовуєте рафінований цукор, тому що він не перетворюється на енергію, а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах,
especially if you use refined sugar because it tends to accumulate in different parts of the body, especially in the legs,

призведе до появи білих плям на різних частинах тіла.
leading to the appearance of these white patches on various parts of the body.

кілька тендер пункти, розташовані на різних частинах тіла, проблеми Спляча(або Прокинувшись ще почуття втомився).
multiple tender points located on different parts of the body, trouble sleeping(or waking up still feeling tired).

яке проявляється в таких симптомах і ознаках, як виникнення фібром в самих різних частинах тіла.
signs as the appearance of fibroids in various parts of the body- is noted.

а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах,
rather accumulates in different parts of the body, especially in the legs,

може викликати проблеми в різних частинах тіла, оскільки мітохондрії людського тіла мають свою власну ДНК.
can cause problems in various parts of the body since the mitochondria of the human body have their own DNA.

використовує низькі дози радіації, щоб виміряти активність клітин в різних частинах тіла.
using low doses of radiation to measure the activity of cells in different parts of the body.

після чого наніс їй декілька ударів по різних частинах тіла, викрав гроші
then struck her several blows in different parts of the body, stole money

Це часто відбувається у вигляді оніміння або поколювання в різних частинах тіла, наприклад, руках,
This often takes the form of numbness or tingling in different parts of your body, such as the arms, legs