OPERATING PROFIT - переклад на Українською

Reported operating profit increased by 10.3 percent from 198 million euros to 218 million euros.

Відображений у звітності операційний прибуток збільшився на 10, 3 відсотка з 198 мільйонів євро до 218 мільйонів євро.

After The Guardian announced its operating profit this spring, Nieman Lab took a look at what lessons can be learned for the future of newspapers.

Після того, як The Guardian оголосив про свій операційний прибуток цієї весни, NiemanLab глянув на те, які уроки можуть взяти з цього успіху інші видання.

The company also posted a record operating profit of $12.5 billion, up 16%.

Компанія також опублікувала дані про рекордної операційного прибутку в$12, 5 млрд, зростання склало 16%.

Reported operating profit(EBIT) amounted to 2,775 million euros compared to 2,645 million euros in the previous year.

Відображений у звітності операційний прибуток(EBIT) сягнув 2,775 млрд євро порівняно з 2,645 млрд євро у попередньому році.

After The Guardian announced its operating profit this spring, NiemanLab took a look at what lessons can be learned for the future of newspapers.

Reported operating profit amounted to 526 million euros, after 561 million euros in the previous year.

Відображений у звітності операційний прибуток склав 526 мільйонів євро порівняно з 561 мільйоном євро у попередньому році.

FUIB finished the first half of 2015 with an UAH1.5 billion operating profit before provisions and taxes according to IFRS.

ПУМБ закінчив 1 півріччя 2015 року з операційним прибутком до резервів і податків 1, 5 млрд. грн. за МСФЗ.

FUIB 1Q 2015 operating profit before provisions amounted to UAH 1.2 billion according to IFRS- Bank FUIB.

ПУМБ закінчив 1 квартал 2015 року з операційним прибутком до резервів та податків 1, 2 млрд. грн. за МСФЗ- банк ПУМБ.

Sustained market activity and successful management of the asset-liability spread in Italy supported operating profit.

Безперервна діяльність на ринку і успішне управління спредом за активами і пасивами в Італії зробили свій вклад в операційний прибуток.

any income statement you look at will have this operating profit line.

будь-яка звітність про прибутки, в яку ви глянете, матиме рядок: операція прибутку.

SEAT recently presented the best financial results in its history, with a record operating profit of 143 million euros.

Нещодавно SEAT представив найкращий фінансовий звіт за свою історію з рекордним прибутком від основної діяльності 143 мільйони євро.

Trading operating profit was CHF 13.4 billion,

Операційний прибуток склав 13, 4 млрд. швейцарських франків з маржою,

Our first operating profit was earned by trading

Перший операційний прибуток підприємство отримувало від торгових

Year on year net operating profit decreased 25%,

У річному обчисленні чистий операційний дохід знизився на 25%,

Good Housekeeping showed an operating profit of $2,583,202, more than three times the profit of Hearst's other eight magazines combined,

реклама в журналах впала на 22 відсотків, Good Housekeeping показав операційний прибуток у розмірі$ 2583202, більш ніж в три рази прибуток Херста восьми інших журналів об'єднані

thanks to the increased operating profit.

завдяки збільшенню операційного прибутку.

Operating profit in the first quarter of 2010 amounts to €2,928 million,

Операційний прибуток у першому кварталі 2010 року становив 2928 млн. євро,

Note: As previously announced, Nestlé made certain changes in presentation for revenue and operating profit as of January 2011 which have no impact on net profit and earnings per share.

Примітка: як повідомлялося раніше, починаючи з січня 2011 року, Nestle використовує інші показники у підрахунках виручки та операційного прибутку, що не впливає на чистий прибуток і прибуток на акцію.

overheads and operating profit.

накладних витрат і операційний прибуток.

Canon's plan is nothing if not ambitious: group revenues are targeted to increase to over 5 trillion yen($44bn) with operating profit margins over 15% and net profit margins of over 10% for the Canon group by 2020.

План амбіційний: компанія поставила собі за мету збільшити оборот до 5 млрд. ієн($44 млрд.) з досягненням операційного прибутку понад 15% і чистим прибутком понад 10% для групи компаній Canon до 2020 року.