Examples of using Операционная прибыль in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Операционная прибыль местной сбытовой организации в эти три года.
A/ Indicates an operating profit in these three years by Local Marketing.ON Прогнозируемая чистая сумма операционная прибыль( доход за вычетом операционных затрат) исходящих денежных потоков.
NO Projected Net Income Operation(Revenues less Operating Costs) Cash flow.Помимо того, получена также операционная прибыль в размере 28, 8 миллиона кун.
Moreover, the company saw an operating profit amounting to HRK 28.8 million.Чистая операционная прибыль.
Net oper-rating surplus.В 2007/ 08 финансовом году эта операционная прибыль вновь возросла.
In the fiscal year 2007/08 this operational gain increased again.Операционная прибыль составила 394 млн долл.,
Операционная прибыль составила 307 млн долл.,
Operating profit was 307 million dollars,Валовая операционная прибыль/ смешанный доход от операций с наркотиками валовая добавленная стоимость- зарплата и оклады.
В результате влияния вышеуказанных факторов операционная прибыль Группы за 2014 год составила 11 268 млн руб. 3, 5% от выручки.
Owing to the above factors, the Group's operating income for 2014 amounted to RUB 11,268 million 3.5% of revenue.Операционная прибыль составила 6, 6 миллиарда тенге,
Operating profit amounted to KZT 6.6 billion,которая может быть решена благодаря точному измерению финансовых переменных, таких, как продажи и операционная прибыль.
which must be resolved to accurately measure financial variables such as sales and operating surplus.Операционная прибыль выросла более, чем в два раза благодаря значительному увеличению валового дохода
Profit from operations more than doubled y-o-y due to a significant increase in the gross Операционная прибыль Банка до накоплений и уплаты налогов составила 8. 3 миллионов латов.
The Bank's operating income before provisions and taxes in 2009 amounted to 8.3 million lats.чистая операционная прибыль, чистый смешанный доход.
net operating surplus, net mixed income.Выручка ОАО« ТГК- 1» за 2015 год составила 65 млрд 184 млн рублей, операционная прибыль- 5 млрд 183 млн рублей, чистая прибыль зафиксирована
JSC TGC-1 revenue in 2015 amounted to RUB 65 billion 184 million, Operating income- RUB 5 billion 183 million,Операционная прибыль сегмента значительно выросла с 2, 2 млн евро в предыдущем году до 6, 2 млн евро.
The segment's EBIT increased significantly from 2.2 million euros in the previous year to 6.2 million euros.Согласно консолидированной финансовой отчетности по итогам первого полугодия операционная прибыль составила 3, 4 млрд руб.,
According to the group's consolidated financial statements for the first half of the year, profit from operations totaled RUB 3.4 billion,размер вознаграждения наемных работников и чистая операционная прибыль и завышается уровень промежуточного потребления.
underestimated sales, compensation of employees and net operating surplus and overestimated intermediate consumption.Операционная прибыль за 9М2010 увеличилась на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, во многом благодаря повышению цен на нефть.
The operating income in 9M2010 was up 32%YoY, thanks largely due to higher oil prices.При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft.
With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition at the time.
