OPERATIVNA DOBIT in English translation

• operating profit
• operational profit

Examples of using Operativna dobit in Croatian and their translations into English

Atlantic Grupa udvostručila prodaju i normaliziranu operativnu dobit.
Atlantic Grupa doubled sales and normalized operating profitability.

Godini tvrtka je ostvarila promet od 20 milijardi eura te operativnu dobit od 3.5 milijardi eura(prilagođeno za jednokratne dobitke/ troškove i troškove restrukturiranja).
Billion euros and an operating profit of around 3.5 billion euros(adjusted for one-time gains/charges and restructuring charges).

Konzum je na kraju kolovoza realizirao operativnu dobit od oko 330 milijuna kuna,
At the end of August Konzum realized operating profits of around HRK 330m

tvrtka je ostvarila promet od 18 milijardi eura te operativnu dobit od 2, 9 milijardi eura(prilagođeno za jednokratne dobitke/troškove
the company reported sales of 18 billion euros and operating profit of 2.9 billion euros(adjusted for one-time gains/charges

Lani je prodala gotovo 410 000 vozila i ostvarila operativnu dobit od 143 milijuna eura,
Last year it sold almost 410,000 units and made operating profits of 143 million euros,

Procijenjeni raspon za operativnu dobit u 2014. godini iznosio je 10,
The projected range for the 2014 operating profit was 10.0 billion euros,

Tvrtka bilježi polugodišnju operativnu dobit za 2016. godinu od 93 milijuna eura,
The company posted a half-yearly 2016 operating profit of 93 million euros,

Naše trenutna prognoza operativne dobiti za 2015. godinu iznosi 10, 4 milijarde eura plus/minus 400 milijuna eura.”.
Our current operating profit outlook for 2015 is 10.4 billion euros, plus/minus 400 million euros”.

Potvrđena je prognoza operativne dobiti za 2019. godinu u iznosu od 11, 5 milijardi eura,
Operating profit outlook for 2019 confirmed at 11.5 billion euros,

Naši rezultati potvrđuju prognozu kako je gornja granica ciljanog raspona operativne dobiti u iznosu od 10, 5 milijardi eura nadohvat ruke.“.
Our results confirm our outlook that the upper end of the operating profit target range at 10.5 billion euros is in reach.”.

Imamo promet veći od predviđenih 300 milijuna eura s pozitivnom operativnom dobiti, a to je jako dobra vijest.“.
We have a turnover in excess of our €300 million target with a positive operating profit and this is very good news”.

Stoga naša prognoza operativne dobiti za 2014. iznosi 10, 0 milijardi eura, plus/minus 500 milijuna
Therefore, our operating profit outlook for 2014 is 10.0 billion euros,

Segment upravljanja imovinom nastavio je uspješan trend s rastom operativne dobiti unatoč nesigurnostima oko politike američke središnje banke koja je dovela do oscilacija u kamatnim stopama.
With a higher operating profit, Asset Management continued its successful course, despite uncertainty about the policy of the US Federal Reserve that led to swings in interest rates.

Potvrđena je Allianzova prognoza operativne dobiti za 2018. u iznosu od 11, 1 milijardu eura,
Operating profit outlook for 2019 confirmed at 11.5 billion euros,

potaknuo je rast operativne dobiti, potpomognut povoljnim vremenskim prilikama.
million euros drove operating profit, supported by a benign natural catastrophe environment.

U drugom je tromjesečju segment neživotnih osiguranja ponovno ostvario otprilike polovicu operativne dobiti Allianz Grupe.
In the second quarter, the segment Property and Casualty insurance again contributed roughly half to Allianz Group's operating profit.

Prošle godine ovo poslovno područje ostvarilo je operativnu dobit od oko 550 milijuna eura
Last year, the business sector generated EBIT of some 550 million euros

Zbog tog je gubitka poslovno područje industrijske tehnologije završilo godinu s negativnom operativnom dobiti od minus 713 milijuna eura.
As a result of this loss, the Industrial Technology business sector closed the year with negative EBIT of minus -713 million euros.

dostignemo ciljanu operativnu dobit za 2016. godinu u iznosu od 10, 5 milijardi eura, plus/minus 500 milijuna eura.“.
keeping us on track to reach our operating profit target for the full year of 10.5 billion euros, give or take 500 million euros.”.

marka SEAT prijavila je u prvome tromjesečju 2017. godine operativnu dobit u iznosu od 56 milijuna eura, što je za 4, 1% više od istoga razdoblja prošle godine.
after obtaining the best results in its history in 2016, SEAT posted an operating profit in the first quarter of 2017 of 56 million euros, which was 4.1% higher compared with the same period the year before.