DOBIT CEŠ in English translation

• you will get
• you're gonna get
• i will give you
• are gonna get you
• you will have
• you're going to get

Examples of using Dobit ceš in Croatian and their translations into English

Polako, devojko, Dobit ceš tvoj metak.
Easy, girl. You will get your bullet.

Uskoro. Dobit ceš ju cim završim.
You're gonna get it as soon as I finish.

Dobit ceš plocice.
You gonna get the thins.

Dobit ceš podatke, Hal.
You will get it, Hal.

Dobit ceš novac.
She will get your money.

SJ, dobit ceš kapu svinje
SJ, I'm gonna get you a hawg hat,

SJ, dobit ceš kapu svinje
SJ, I would get you a hawk hat,

Opusti se, dobit ceš ga natrag.
You will get it back.

Dobit ceš medalju.
You will be getting a medal.

Ako pokušaš ozlijediti Mozarta, dobit ceš metak u glavu.
You're gonna get a bullet in your head You try and hurt Mozart.

Dođi. Opusti se, dobit ceš ga natrag.
Relax, you will get it back Come.

Dobit ceš na samopouzdanju.
This will give you a bit of confidence.

Dobit ceš za ovo!
I will get you for this!

Dobit ceš srcani napad!
You will give yourself a heart attack!

Dobit ceš pomalo tajanstvenosti,
Give you a little mystery,

Dobit ceš mocnu božju Kost.
I will get mighty God bone for you.

Šta si izgubila od bogatstva dobit ceš na zdravlju.
What you have lost in wealth, you will gain in health.

Zatim, ako preživiš, dobit ceš 2-3 godine.
And then, if you live, I will get you two or three years in the Federal house.

Ako ne skineš ruke sa moje kcerke, dobit ceš Brodvejski mjuzikl.
Or you won't get a scene, you will get a Broadway musical. Take your hand off my daughter.

Ako ceš Držite na vaše osjecaje, Dobit ceš bolestan jednom u neko vrijeme.
If you're gonna hold on to your feelings, you're gonna get sick once in a while.