SAMO CEŠ in English translation

• just gonna
• you're just gonna
• you're just going
• you will just
• you will only

Examples of using Samo ceš in Croatian and their translations into English

Samo ceš sedeti tako?
You just gonna sit there?

Mi samo ceš morati pricekati i vidjeti.
We're just gonna have to wait and see.

Samo ceš zbijati šale?
You just gonna crack jokes?

Samo ceš je ostaviti ovdje?
You're just going to leave her here?

Samo ceš pogoršati stvari.
It's only gonna make things worse.

Samo ceš išetati odavde?
Or you just wanna walk out of here?

Samo ceš vrištati i otici kao kucka?
Will you just quit whining like a bitch?

I samo ceš okrenuti leda na njega?
And you just gonna turn your back on him?

Pa, ti si samo ceš se da se vrlo duboko udahnuo.
So, you're just gonna have to take a very deep breath.

A pogrešno vodena istraga je samo ceš udariti limenka niz cestu dok Mike dobiva pokušala ponovno.
A mistrial's just gonna kick the can down the road till Mike gets tried again.

Ok, mi smo samo ceš shvatiti najbolje tijekom lijecenja za vas
Okay, we're just gonna figure out the best course of treatment for you

Vaše kceri lijecnik, Samo ceš morati krenuti dalje.
your daughter's doctor, you're just gonna have to move on.

A vi svi ste samo ceš živjeti u ovoj sobi?
And you're all just gonna live in this room?

Ako izmiješaš tu krv sa njihovim mlijekom, samo ceš na mržnju odgovoriti mržnjom.
If you mix that blood into their milk, you will only be repaying hatred with hatred.

Tako da su samo ceš prijevara oko moje kuce, a ja nisam bio kod kuce?
So you were just gonna lurk around my house while I wasn't home?

Ja sam samo ceš e-mail moj muž prvi jer je u avionu
I am just gonna e-mail my husband first because he's on a plane

Ja ne mogu da vjerujem da je sve Samo ceš biti više kao što je ovaj.
I can't believe it's all just gonna be over like this.

Jer je u avionu i on dotakne dolje u 90 minuta… Ja sam samo ceš e-mail moj muž prvi To je u redu. U redu.
I am just gonna e-mail my husband first It's okay. because he's on a plane and he touches down in 90 minutes… Okay.

on dotakne dolje u 90 minuta… Ja sam samo ceš e-mail moj muž prvi To je u redu.
because he's on a plane, and he touches down in 90 minutes… I am just gonna e-mail my husband first.

Jeste li samo ceš biti dobro vrijeme Charlie" u ER.
Are you just gonna be the good time Charlie" of the ER.