PRIMATI INFORMACIJE in English translation

• receive information
• take in information

Examples of using Primati informacije in Croatian and their translations into English

oblik u kojem država moliteljica želi primati informacije od zamoljene države;
the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;

istraživanje tržišta Ako i dalje želite primati informacije o našim proizvodima, možete naručiti ove reklame.
market research If you would like to continue to receive information on our products, you can subscribe to advertising.

Tijekom faze isplate mirovine korisnici PEPP-a trebali bi i dalje primati informacije o svojim primanjima i odgovarajućim mogućnostima isplate.
During the phase when retirement benefits are paid, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their benefits and corresponding pay-out options.

biste se mogli kontaktirati i primati informacije koje zatražite.
you can be contacted and receive the information you request.

središnjim registrima bankovnih računa i pretraživati ih te zatražiti i primati informacije.
search the national centralised bank account registries and to request and receive information.

bismo primili normalnim putem. na taj način da su onda mogli primati informacije, Kemiju njihovog mozga, koji je organ svijesti, promijenio je DMT.
able to receive normally. of consciousness, was being changed by DMT in such a way that they could then receive information.

nacionalnog certificiranja koji udovoljavaju zahtjevima vijetnamskog TLAS-a i primati informacije o sustavima koje je Vijetnam ocijenio
national certification schemes as meeting requirements of the VNTLAS and to receive information on systems that have been assessed

Ukoliko ne želite primati informacije o promjenama na našim stranicama, obavijesti o našim ponudama
In case you do not desire to receive information on changes on our web pages,

Ako želite primati informacije s lica mjesta, provjeriti sve redove ispred«Da,
If you wish to receive information from the site, check all rows in front of«Yes,

savjetovanje u društvu Imate pravo primati informacije o svojim pravima na radnom mjestu
consultation within the undertaking You have the right to receive information regarding your rights at work

Ona o tom također obavješćuje Komisiju. Smatrat će se da država članica ne želi primati informacije u skladu sa stavkom 1.,
A Member State may be considered as not wishing to receive information in accordance with paragraph 1,

druge podatke za kontakt, kako bi mogli primati informacije i/ili promotivne ponude glede Web-mjesta i njegovih značajki.
other contact information so they may receive information and/or promotional offers concerning the Cumulus Internet Service.

bi mogli primati informacije i/ili promotivne ponude glede Web-mjesta
so they may receive information and/or promotional offers concerning the Website

jednostavno ako želite primati informacije o akcijama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama.
or simply to receive information on the actions, discounts and/ or other activities and offers.

Nadležno tijelo države članice može ukazati nadležnom tijelu bilo koje druge države članice da ne želi primati informacije o kategorijama dohotka i kapitala navedene u stavku 1., ili da ne želi primati informacije o dohotku ili kapitalu koji ne prelazi određen graničan iznos.
The competent authority of a Member State may indicate to the competent authority of any other Member State that it does not wish to receive information on the categories of income and capital referred to in paragraph 1, or that it does not wish to receive information on income or capital not exceeding a threshold amount.

potrošači bi trebali primati informacije( primjerice na računu
they should also receive information(for instance on their invoice

Primajte informacije o našim ponudama.
Receive information on our offers.

On je primao informacije od Volpea.
He claims that he was receiving information from Mr. Volpe.

Danny, primam informacije s Oriona iznad grada.
Danny, I'm getting information from Orion surveillance above.

Danny, primam informacije sa Oriona iznad grada.
Danny, I'm getting information from Orion surveillance above.