Приклади вживання To receive education Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right to receive education in accordance with the Law on Education is one of the fundamental
Право на отримання освіти відповідно до Закону«Про освіту» є одним з основнихwhich initially concerned the protection of the rights of the Hungarian minority in Ukraine to receive education in the Hungarian language,
спочатку стосувалася захисту прав меншини та території України отримувати освіту угорською мовою,I advise every foreign student who decides to receive education in Slovenia to cooperate with 2ТМ for one simple reason- thanks to their assistance,
Кожному іноземному студентові, який вирішить отримувати освіту в Словенії, я раджу співпрацювати з 2ТМ з тієї простої причини,had given them the opportunity to receive education at the European level.
more women began to use formal consent to receive education- scientists and doctors of science began to appear,
все більше жінок починали користуватися формальним згодою на отримання освіти- стали з'являтися вчені і доктора наук,the territory of Ukraine to receive education in the Hungarian language,
території України отримувати освіту угорською мовою,Ensuring the right to receive education during life in accordance with the needs of the subject,
Забезпечення права на отримання освіти протягом життя відповідно до потреб суб'єкта,about the desire to receive education, and about inclusivity.
prohibits children under 10 years old to receive education in their native language,” said the Hungarian Minister.
на використання мови(меншин- ред.), забороняє дітям до 10 років отримувати освіту рідною мовою»,- заявив угорський міністр.We are a company who provides an online training for individuals working in food handling facilities and/or looking to receive education in food safety handling procedures
Ми компанія, яка надає онлайн навчання для осіб, які працюють в харчовій обробки об'єктів і/ або хочуть здобути освіту в процедурах обробки безпеки харчових продуктівincluding the 150 thousand strong Hungarian minority of Transcarpathia Region, to receive education in their mother tongue.
зокрема права угорської меншини Закарпаття, яка складає 150 тисяч осіб, у тому, щоб вони могли отримувати освіту своєю рідною мовою.The recognition of the state language as the language of the education system cannot serve as a reason to reject the rights of individuals from national minorities to receive education in their native language or to learn it;
Визнання державної мови мовою освітньої системи держави не може бути підставою для заперечення права осіб, що належать до національних меншин, здобувати освіту рідною мовою або її вивчати;The process of exercising the right to receive education in the native language
Реалізація права осіб, що належать до національних меншин, на здобуття освіти рідною мовоюequally providing equal opportunities for citizens to receive education.
в однаковій мірі забезпечивши своїм громадянам рівні можливості здобути освіту.it forces students to look for opportunities to receive education in another country, for example,
це змушує абітурієнтів шукати можливості отримувати освіту в іншій країні, наприклад,Individuals belonging to national minorities have the right to receive education in their native language
Особи, що належать до національних меншин, мають право на здобуття освіти рідною мовоюof the right to carry arms and to receive education and training, and it is excluded from any participation in economic activities,
також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти; але він усувається від участі в господарській діяльності,guarantee the right to receive education along with the state.
like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind.
також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти; але він усувається від участі в господарській діяльності.also to prepare them for release, to provide opportunities to receive education and profession.
й в підготовці їх до звільнення- надання можливості отримувати освіту та професію.
