ПУБЛІКУВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• publish them
• post them

Приклади вживання Публікувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

шеф-кухарів або навіть магів, щоб знімати власні відео та публікувати їх в Інтернеті.
even magicians to shoot their very own videos and post it online.

шеф-кухарів або навіть магів, щоб знімати власні відео та публікувати їх в Інтернеті.
perhaps magicians to shoot their very own videos and post it on the internet.

первинних дослідницьких робіт та публікувати їх, якщо тільки автор спростувань надасть переконливі докази того,
of primary research papers, and to publish them(in concise form) if and only if the author provides

навіть магів, щоб знімати власні відео та публікувати їх в Інтернеті.
perhaps magicians to shoot their particular videos and post it online.

первинних дослідницьких робіт та публікувати їх, якщо тільки автор спростувань надасть переконливі докази того, що основне твердження оригінальної статті було невірним.
of primary research papers, and to publish them if and only if the author provides compelling evidence that a major claim of the original paper was incorrect.

Ми не можемо допустити, щоб роль вчених полягала в тому, щоб просто писати статті та публікувати їх в маловідомих журналах
We can't allow the role of scientists to be to just write papers and publish them in obscure journals

Ми не можемо допустити, щоб роль вчених полягала в тому, щоб просто писати статті та публікувати їх в маловідомих журналах
We can't allow the role of scientists to be to just write papers and publish them in obscure journals

де їх було зроблено) з камери на телефон через програму Canon Camera Connect, а потім публікувати їх у соціальних мережах для друзів,
Canon EOS M50 allow your camera to send images- complete with your location- to your phone using the Canon Camera Connect app so you can post them on your chosen blog or social media platform for all your friends,

на думку більшості ігноруючи я буду публікувати їх з зниження частоти,
by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency,

наприклад invisalign, invisalignteen або invisalignTalk, ми зможемо використовувати ваші відгуки щодо наших продуктів із сайтів соціальних мереж та публікувати їх на наших сайтах.
we will be able to pull your reviews of our products from the social media sites and post them on our Sites.

налаштуванням облікового запису й використовуєте хеш-тег однієї з наших відкритих кампаній, наприклад unbraceyoursmile, чи такий, що містить назву продукту, наприклад invisalign, invisalignteen або invisalignTalk, ми зможемо використовувати ваші відгуки щодо наших продуктів із сайтів соціальних мереж та публікувати їх на наших сайтах.
or InvisalignSmile-- we will be able to pull your products from the social media sites and post them on our Sites.

наприклад invisalign, invisalignteen або invisalignTalk, ми зможемо використовувати ваші відгуки щодо наших продуктів із сайтів соціальних мереж та публікувати їх на наших сайтах.
we will be able to pull your reviews of our products from the social media sites and post them on our Sites.

Наприклад:"Підприємець повідомив, що протягом багатьох років його шантажував комісар","Я був жертвою шантажу людини, яка погрожувала поширювати чутки про мій алкоголізм","Шантаж складався з фотографування жінки зі своїми коханцями вимагають грошей в обмін на те, щоб не публікувати їх у соціальних мережах».
Examples:"a businessman said that for years, he has suffered the blackmail of a Commissioner","I was blackmailed by a man who threatened me to circulate a rumour about my supposed alcoholism","the blackmail was to take pictures of women with their lovers to demand a sum of money in exchange of not to publish them on social networks.

Створюємо сайти і публікуємо їх в Інтернеті.
We create websites and publish them on the Internet.

Партнери публікують їх на своїх ресурсах.
Affiliates post them on their resources.

Публікуємо їх без змін.
We publish it without changes.

Партнери публікують їх на своїх ресурсах.
The partner publishes them on his resources.

Пише вірші, публікує їх у студентському збірнику(1926).
He writes poetry, publishes them in a student collection(1926).

Публікуємо їх для читачів.
But I publish them for the readers.

Росстат, же, підсумовуючи дані регіонах, публікує їх.
Rosstat, by summing up these regions, publishes them.