МІСЦЯ РОЗМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• placements
• locations
• placement
• location
• place of accommodation

Приклади вживання Місця розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуаційний план земельної ділянки з визначенням місця розміщення електроустановок в Луцьку
Site plan of the land plot with the definition of the location of the electrical systems in Lutsk

Місця розміщення ПТКС будуть опубліковані на початку роботи Послуги,
Places for placement of Payment terminal will be published at the beginning of the Services,

вибір місця розміщення, види кріплень до карнизу
the choice of location, types of fasteners to the eaves

О 13:35 СММ залишила аеропорт, внаслідок вихідного вогню з важких кулеметів на відстані 300-400м від свого місця розміщення.
At 13:35hrs the SMM left the airport due to outgoing heavy-machine-gun fire 300-400m west of its position.

При цьому не потрібно забувати, що дозвіл має бути погоджений з власником місця розміщення реклами, тобто з балансоутримувачем будинку.
It should not be forgotten that the permit must be agreed with the owner of the placement of advertising, ie with the balance holder of the house.

радити місця розміщення і вміти переконувати придбати конкретний тур.
advise the placements and be able to persuade to purchase a specific tour.

соціологія, а також включають можливості для проведення екскурсії, місця розміщення і стажування, як локально, так і на міжнародному рівні…[-].
as well as incorporating opportunities to undertake field trips, placements and internships, both locally and internationally.

13 областями для віджетів(включаючи місця розміщення в нижній частині сайту- футері і бічній панелі).
drag-and-drop design modules and 13 widget areas(including locations within the footer and sidebar).

слони живуть зовсім недалеко від місця розміщення туристів.
elephants live not far from the place of accommodation of tourists.

це дійсно так, якщо мова йде про конкретні місця розміщення.
this is true if it is a question of specific placements.

розміру, місця розміщення і правильної установки кухонної мийки залежить комфорт в процесі приготування їжі,
size, placement and proper installation of kitchen sink depends on the comfort in the cooking process,

і ретельно обирати відповідний засіб реклами та місця розміщення.
also to carefully choose the right means of advertising and placements.

Окрім того, створено категорію«Відкриті дані міст»(можливість позначати місця розміщення та реєстраційні дані МАФів, носіїв зовнішньої реклами, об'єктів комунальної власності,
Moreover, there was created a category“City Open Data”(a possibility to mark location and registration data of small architectural forms,

так само необхідний ситуаційний план земельної ділянки Житомир з визначенням місця розміщення електроустановок.
electricity to the site, as necessary General plan land Zhitomir with determining the placement of electrical installations.

в залежності від наявності місця і місця розміщення антени.
depending on space availability and antenna location.

Допомога в підборі місця розміщення» повинна полягати не тільки в тому, що франчайзер кивне, або помахає з боку в бік головою,
Assistance in the selection of accommodation" should consist not only in the fact that the franchisor will nod

найголовніша очікувана інновація- визначення місця розміщення об'єктів генерації.
of development of generating capacities of Russia" CEO"OGK-2" Denis Bashuk stressed that the most important and"> expected innovation is the definition of placement of generating facilities.

Причиною цього стали неправомірні вимоги департаменту архітектури до заявників щодо необхідності подання зареєстрованого паспорту фасаду будинку в частині місця розміщення рекламної конструкції.
The reason for this was the unlawful requirements of the Architecture Department to the applicants regarding the need to submit a registered passport of the facade of the house in the part of the placement of the advertising structure.

приватні місця розміщення- 9,7%.
private placements- 9,7%.

Тернопільобленерго з визначенням місця розміщення електроустановок.
Ternopiloblenergo with the definition of the location of the electrical installations.